这首诗表达了诗人虽身处病中,但感受到秋意清爽,从而萌生出出游的想法。诗中列举了桐江、剡县等出游目的地,展现了诗人对闲适自在、随心而游生活的向往,传达出一种豁达、恬淡的心境。
病中思出游
病境虽犹在,秋天已自清。
闲思寻酒伴,懒畏主诗盟。
烟艇桐江去,篮舆剡县行。
会心随处住,便足了余生。
闲思寻酒伴,懒畏主诗盟。
烟艇桐江去,篮舆剡县行。
会心随处住,便足了余生。
简要说明
逐句注释
- “病境虽犹在,秋天已自清”:
- 字词:“病境”,生病的状态;“清”,清爽、清幽。
- 句意:虽然生病的状况还未消除,但秋天已经到来,天气变得清爽。
- “闲思寻酒伴,懒畏主诗盟”:
- 字词:“闲思”,闲暇时的想法;“主诗盟”,主持诗社、诗会。
- 句意:闲暇时想着去找酒友一起喝酒,却懒得去主持诗社的活动。
- “烟艇桐江去,篮舆剡县行”:
- 字词:“烟艇”,烟雾笼罩中的小船;“桐江”,在今浙江桐庐县北;“篮舆”,竹轿;“剡县”,今浙江嵊州。
- 句意:想乘坐烟雾中的小船前往桐江,或者坐着竹轿去剡县游玩。
- “会心随处住,便足了余生”:
- 字词:“会心”,心意相通、有所领悟;“了余生”,度过余生。
- 句意:只要能在游玩中有所领悟,随意找个地方住下来,就足以度过剩下的人生了。
现代译文
虽然我还未摆脱生病的困扰,
但秋天已带着清爽悄然来临。
闲暇时我想找酒友一起畅饮,
却懒得去主持那诗社的事情。
我想乘小船去烟雾中的桐江,
或者坐竹轿到剡县游览风景。
只要能随心领悟随处可安身,
这就足以让我度过余下人生。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年患病期间所作。在经历了诸多人生起伏后,诗人身体欠佳,在病中对生活有了新的感悟,从而萌生出对自由自在出游生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“病境虽犹在,秋天已自清”是实写,描绘了诗人当下生病和秋意清爽的现实状况;后几句“烟艇桐江去,篮舆剡县行”则是虚写,是诗人想象中的出游情景,虚实结合,既反映了现实,又寄托了理想。
- 直抒胸臆:“会心随处住,便足了余生”直接表达了诗人对随心而游、安度余生的渴望,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“闲思”“懒畏”等表述,生动地展现了诗人的心理状态。
- 意境营造:通过对出游情景的想象,营造出一种闲适、自在、超脱的意境。桐江的烟雾、剡县的山水,勾勒出一幅优美的画面,表达了诗人对宁静、自由生活的追求,使整首诗充满了一种恬淡的诗意。
常见问题
《病中思出游》的作者和朝代是什么?
《病中思出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中思出游》主要写了什么?
这首诗表达了诗人虽身处病中,但感受到秋意清爽,从而萌生出出游的想法。诗中列举了桐江、剡县等出游目的地,展现了诗人对闲适自在、随心而游生活的向往,传达出一种豁达、恬淡的心境。
《病中思出游》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年患病期间所作。在经历了诸多人生起伏后,诗人身体欠佳,在病中对生活有了新的感悟,从而萌生出对自由自在出游生活的向往。
《病中思出游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“病境虽犹在,秋天已自清”是实写,描绘了诗人当下生病和秋意清爽的现实状况;后几句“烟艇桐江去,篮舆剡县行”则是虚写,是诗人想象中的出游情景,虚实结合,既反映了现实,又寄托了理想。 直抒胸臆 :“会心随处住,便足了余生”直接表达了诗人对随心而游、安度余生的渴望,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢...