这首诗描绘了陆游在吴中地区秋晚幽居的生活情景。诗中既表达了诗人年老患病的感慨,又展现了幽居生活中的闲适与乐趣,同时体现出诗人内心的旷达,不叹自身的落寞,有着一种超脱的心境。
秋晚幽居
吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何。
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。
简要说明
逐句注释
- “吳中秋晚氣猶和,疾豎其如此老何”:
- 字词:“吴”,指古代吴国地域,此处应指陆游当时居住之地;“疾竖”,对病魔的蔑称;“其如……何”,拿……怎么办。
- 句意:吴中地区秋末的天气还比较温和,可这病魔能把我这老头子怎么样呢。
- “鳥語漸稀人睡美,木陰初薄夕陽多”:
- 字词:“木阴”,树木的阴影;“初薄”,刚开始变得淡薄。
- 句意:鸟儿的啼鸣声渐渐稀少,人们都睡得很香甜,树木的阴影开始变浅,夕阳的余晖更多地洒下。
- “掃園日日成幽趣,撫枕時時亦浩歌”:
- 字词:“幽趣”,清幽的情趣;“浩歌”,放声高歌。
- 句意:每天清扫园子成了一种清幽的乐趣,躺在床上抚摸着枕头也时常放声高歌。
- “車轍久空君勿嘆,文殊自解問維摩”:
- 字词:“车辙久空”,表示很少有人来访;“文殊”“维摩”,均为佛教人物,文殊菩萨曾去问疾于维摩诘居士。
- 句意:门前很久都没有车辙印了(少有人来)你不要叹息,就像文殊菩萨自然懂得去问候维摩诘居士一样,不必在意外界的冷落。
现代译文
吴中地区秋末的天气还算温和,
这病魔又能把我这老头怎样。
鸟儿的叫声渐渐稀少,人们睡得香甜,
树木阴影变浅,夕阳的余晖更明亮。
每天清扫园子成了清幽的乐事,
躺在床上也时常会放声歌唱。
门前很久没车辙你别为此叹息,
就像文殊会去问候维摩一样。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居山阴。这首《秋晚幽居》创作于其隐居期间。当时他年老体弱,疾病缠身,但即便处于这样的生活状况,他依然保持着内心的豁达。在秋末这个时节,他通过幽居生活中的点滴,抒发自己对生活的独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多”通过描写秋晚宁静、闲适的景色,烘托出诗人幽居生活的惬意,将内心的情感融入到自然景色之中。
- 用典:“文殊自解问维摩”运用佛教典故,以维摩诘居士自比,含蓄地表达出自己虽少有人来问津,但并不在意,有着一种精神上的自足与超脱。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌”,用简洁的语言描绘出日常生活中的场景,却生动地展现出诗人幽居生活的自在。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且旷达的意境。诗的前两联描绘秋晚之景,宁静闲适;后两联写自身的生活情趣与心境,超脱旷达。景与情相互交融,让读者感受到诗人在幽居生活中所获得的精神上的满足与宁静。
常见问题
《秋晚幽居》的作者和朝代是什么?
《秋晚幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晚幽居》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在吴中地区秋晚幽居的生活情景。诗中既表达了诗人年老患病的感慨,又展现了幽居生活中的闲适与乐趣,同时体现出诗人内心的旷达,不叹自身的落寞,有着一种超脱的心境。
《秋晚幽居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居山阴。这首《秋晚幽居》创作于其隐居期间。当时他年老体弱,疾病缠身,但即便处于这样的生活状况,他依然保持着内心的豁达。在秋末这个时节,他通过幽居生活中的点滴,抒发自己对生活的独特感悟。
《秋晚幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多”通过描写秋晚宁静、闲适的景色,烘托出诗人幽居生活的惬意,将内心的情感融入到自然景色之中。 用典 :“文殊自解问维摩”运用佛教典故,以维摩诘居士自比,含蓄地表达出自己虽少有人来问津,但并不在意,有着一种精神上的自足与超脱。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实。如“扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌”,用简...