病中自遣三首 其三

· 陆游

少时揣无才,一意守贫贱。
穷阎依马磨,小石写馿券。
中年更可笑,憔悴客异县。
何曾得一饱,尘土空满面。
即今况已病,百衰相俱见。
虽然亦自重,未忍悲秋扇。

简要说明

这首诗是陆游病中所作,回顾了自己一生的经历,从年少守贫到中年漂泊,直至如今年老多病,尽管生活坎坷、身体衰弱,但诗人依然自尊自重,不愿自伤自怜,展现出一种坚韧的精神。

逐句注释

  • “少時揣無才,一意守貧賤”:
    • 字词:“揣”,自认为;“一意”,一心。
    • 句意:年少时自认为没有才华,便一心安守贫穷低贱的生活。
  • “窮閻依馬磨,小石寫馿券”:
    • 字词:“窮閻”,穷巷;“馬磨”,用马牵引的磨盘;“小石”,小块石头,此处可能指简陋的书写工具;“馿券”,买卖驴子的契约。
    • 句意:居住在穷巷里,依靠着马磨,用简陋的工具写着买卖驴子的契约。
  • “中年更可笑,憔悴客異縣”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“客異縣”,在他乡作客。
    • 句意:中年的经历更加可笑,面容憔悴地在他乡漂泊。
  • “何曾得一飽,塵土空滿面”:
    • 字词:“何曾”,何尝,表示反问;“塵土”,灰尘。
    • 句意:什么时候曾有过一顿饱饭,只落得满脸都是灰尘。
  • “即今况已病,百衰相俱見”:
    • 字词:“即今”,如今;“百衰”,多种衰老的迹象。
    • 句意:如今何况已经生病,各种衰老的迹象都显现出来了。
  • “雖然亦自重,未忍悲秋扇”:
    • 字词:“自重”,自我尊重;“悲秋扇”,用汉代班婕妤被弃的典故,秋扇见捐常用来比喻女子被弃,此处引申为自伤自怜。
    • 句意:虽然如此但我依然自我尊重,不忍心像秋扇那样自伤自怜。

现代译文

年少时自认为没什么才华,
便一心安守着贫穷低贱的生涯。
住在穷巷挨着马磨生活,
用小石块写着买卖驴子的券契。
中年的经历更加让人苦笑,
面容憔悴地在他乡到处飘泊。
什么时候有过一顿饱饭啊,
只落得满脸都是灰尘污垢。
如今更何况已经疾病缠身,
各种衰老的迹象全都显形。
虽然这样我依然自我尊重,
不忍像秋扇般自伤又自怜。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容来看,应是他晚年时期。此时他年老多病,回顾自己一生,从年少的贫寒到中年的漂泊,感慨万千,但即便身处困境,仍保持着自尊和豁达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以年少和中年的经历进行对比,突出了人生不同阶段的坎坷,年少时安于贫困,中年则漂泊憔悴,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“未忍悲秋扇”运用班婕妤的典故,委婉地表达了诗人不愿自伤自怜的心境,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述自己一生的经历,如“何曾得一飽,塵土空滿面”等句,以朴素的语言展现出生活的艰辛,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自己一生坎坷的感慨,又有在困境中依然保持自尊的坚韧。诗人没有沉浸在悲伤中,而是以一种豁达的态度面对衰老和疾病,使诗歌的情感基调积极向上。

常见问题

《病中自遣三首 其三》的作者和朝代是什么?

《病中自遣三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中自遣三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游病中所作,回顾了自己一生的经历,从年少守贫到中年漂泊,直至如今年老多病,尽管生活坎坷、身体衰弱,但诗人依然自尊自重,不愿自伤自怜,展现出一种坚韧的精神。

《病中自遣三首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容来看,应是他晚年时期。此时他年老多病,回顾自己一生,从年少的贫寒到中年的漂泊,感慨万千,但即便身处困境,仍保持着自尊和豁达。

《病中自遣三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以年少和中年的经历进行对比,突出了人生不同阶段的坎坷,年少时安于贫困,中年则漂泊憔悴,增强了诗歌的感染力。 用典 :“未忍悲秋扇”运用班婕妤的典故,委婉地表达了诗人不愿自伤自怜的心境,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,直白地叙述自己一生的经历,如“何曾得一飽,塵土空滿面”等句,以朴素的语言展现出生活的艰辛,具有很强的感...