这首词描绘了词人在塞外的情景,上阕写梦中美好,不舍从梦中醒来;下阕写被画角声惊醒后的所见所感,表达了词人在塞外的孤寂、思乡以及对美好生活的向往之情。
菩萨蛮·朔风吹散三更雪
朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月
梦好莫催醒,由他好处行
无端听画角,枕畔红冰薄
塞马一声嘶,残星拂大旗
梦好莫催醒,由他好处行
无端听画角,枕畔红冰薄
塞马一声嘶,残星拂大旗
简要说明
逐句注释
- “朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月”:
- 字词:“朔风”,北风;“倩魂”,美好的梦魂;“桃花月”,农历二月,代指温暖美好的春天。
- 句意:三更时分,凛冽的北风将雪吹散,而梦中的美好灵魂还留恋着温暖的春天。
- “梦好莫催醒,由他好处行”:
- 字词:“催醒”,催促醒来;“好处行”,在美好的境界中游走。
- 句意:这梦如此美好,不要把我催醒,就让我在这美好的梦境中继续前行吧。
- “无端听画角,枕畔红冰薄”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“画角”,古代军中的号角,因其表面有彩绘,故称画角;“红冰”,眼泪结成的冰,因泪水带红色素,故称。
- 句意:无缘无故地听到军中画角声,枕畔的泪水已结成了薄薄的冰。
- “塞马一声嘶,残星拂大旗”:
- 字词:“塞马”,塞外的马;“残星”,将落的星星;“拂”,掠过。
- 句意:塞外的马一声嘶鸣,残星掠过军中的大旗。
现代译文
三更时分,北风呼啸着吹散了积雪,
梦中的我还留恋着那温暖的春天。
这梦如此美好,不要把我唤醒,
就让我在这美梦中尽情遨游。
无缘无故听到军中画角声,
枕畔的泪水已结成薄薄的冰。
塞外的马一声嘶鸣,
残星掠过那高高飘扬的大旗。
创作背景
纳兰性德是清朝康熙年间的词人。他出身贵族,却对侍从皇帝的生活感到厌倦。这首词创作于他随康熙皇帝出巡塞外期间。塞外环境艰苦、气候恶劣,远离家乡和亲人,使他内心充满了孤寂和思乡之情,于是写下此词来抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕写梦中的美好情景,属于虚写,展现了词人对温暖美好生活的向往;下阕写被画角声惊醒后的塞外实景,如“塞马一声嘶,残星拂大旗”,实写塞外的荒凉和孤寂,虚实结合,更强烈地表达了词人的情感落差。
- 以景结情:结尾“塞马一声嘶,残星拂大旗”,通过描写塞外的马嘶、残星和大旗等景象,将词人内心的孤寂、思乡之情融入其中,给人以无尽的遐想。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“红冰”一词,形象地写出了词人在梦中被惊醒后伤心落泪的情景,增添了诗歌的凄美之感。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉且又带有梦幻色彩的意境。上阕的梦境美好温暖,与下阕塞外的寒冷、荒凉形成鲜明对比,进一步深化了词人的情感,使读者能深刻感受到他在塞外的复杂心境。