这首诗主要描述了陆游患病期间的生活状态和心境。诗中展现了他生活的简朴,只能在诗里想象酒、在梦中游历山川,靠儿子测卦、僧人求药方来应对病情。最后提及临近重阳,对能否赏菊表示疑问,流露出对生活的些许期待和无奈之情。
病小减复作三首 其三
晨粥半茶碗,秋衣一布裘。
酒惟诗里见,山向梦中游。
卜繇儿能测,药方僧为求。
重阳无半月,尚泥菊花不。
酒惟诗里见,山向梦中游。
卜繇儿能测,药方僧为求。
重阳无半月,尚泥菊花不。
简要说明
逐句注释
- “晨粥半茶碗,秋衣一布裘”:
- 字词:“茶碗”,这里表示量少;“布裘”,布制的皮衣,指粗布衣服。
- 句意:早晨只喝了半碗粥,身上穿着一件粗布做的秋衣。
- “酒惟诗里见,山向梦中游”:
- 字词:“惟”,只;“向”,在。
- 句意:酒只能在诗中看到,山只能在梦中去游历。
- “卜繇儿能测,药方僧为求”:
- 字词:“卜繇”,占卜的文辞,这里指占卜;“为求”,为之求,即替他寻求。
- 句意:儿子能进行占卜预测病情,僧人帮着去寻求药方。
- “重阳无半月,尚泥菊花不”:
- 字词:“无半月”,不到半个月;“泥”,拘泥、耽搁,这里是能否看到的意思。
- 句意:离重阳不到半个月了,还能不能看到菊花呢。
现代译文
早晨只喝了半碗粥,
身上披着一件粗布秋衣。
酒只能在诗中寻觅踪影,
山只能在梦里尽情游历。
儿子会占卜预测我的病情,
僧人帮我四处寻求药方。
离重阳佳节不到半月时光,
还能不能看到那盛开的菊花呢。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年更是疾病缠身。这首诗创作于他年老患病时期,此时他身体虚弱,生活相对清苦,只能蛰居家中。在这样的状况下,他通过这首诗记录了自己的生活日常和内心的感受,表达了对健康的渴望和对生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“酒惟诗里见,山向梦中游”,“诗里”“梦中”是虚写,现实中因患病无法饮酒、游山,通过虚写来表达内心的向往,与前面实写的“晨粥半茶碗,秋衣一布裘”形成对比,突出了他生活的无奈和精神上的寄托。
- 白描手法:整首诗如“晨粥半茶碗,秋衣一布裘”“卜繇儿能测,药方僧为求”等,用简洁的语言勾勒出生活场景,不事雕琢,却生动地展现了他患病期间的生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着深厚的情感。像“尚泥菊花不”这样口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:营造出一种孤寂、清苦却又带着一丝期待的意境。诗中描绘的病中生活场景,如喝稀粥、穿粗衣、儿子占卜、僧人求药等,给人一种落寞之感,但最后对重阳赏菊的疑问,又透露出他对生活的一丝期待,使整首诗的意境更加丰富和立体。
常见问题
《病小减复作三首 其三》的作者和朝代是什么?
《病小减复作三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病小减复作三首 其三》主要写了什么?
这首诗主要描述了陆游患病期间的生活状态和心境。诗中展现了他生活的简朴,只能在诗里想象酒、在梦中游历山川,靠儿子测卦、僧人求药方来应对病情。最后提及临近重阳,对能否赏菊表示疑问,流露出对生活的些许期待和无奈之情。
《病小减复作三首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年更是疾病缠身。这首诗创作于他年老患病时期,此时他身体虚弱,生活相对清苦,只能蛰居家中。在这样的状况下,他通过这首诗记录了自己的生活日常和内心的感受,表达了对健康的渴望和对生活的期许。
《病小减复作三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“酒惟诗里见,山向梦中游”,“诗里”“梦中”是虚写,现实中因患病无法饮酒、游山,通过虚写来表达内心的向往,与前面实写的“晨粥半茶碗,秋衣一布裘”形成对比,突出了他生活的无奈和精神上的寄托。 白描手法 :整首诗如“晨粥半茶碗,秋衣一布裘”“卜繇儿能测,药方僧为求”等,用简洁的语言勾勒出生活场景,不事雕琢,却生动地展现了他患病期间的生活...