诗无敌

昭君怨·暮雨丝丝吹湿

清代‌ · 纳兰性德

暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急
瘦骨不禁秋,总成愁
别有心情怎说,未是诉愁时节,谯鼓已三更,梦须成

简要说明

这首词描绘了暮雨、倦柳、愁荷等秋景,营造出凄清愁闷的氛围。词人借景抒发内心难以言说的愁绪,表达了在特定时刻复杂而深沉的情感,最后希望能在梦中寻求慰藉。

逐句注释

  • “暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急”:
    • 字词:“倦柳”,形容柳枝在风雨中显得疲惫无力;“愁荷”,指荷叶仿佛带着哀愁。
    • 句意:傍晚时分,细雨如丝般飘洒,打湿了一切,柳枝在风雨中显得疲惫,荷叶也仿佛带着哀愁,风刮得很急。
  • “瘦骨不禁秋,总成愁”:
    • 字词:“瘦骨”,形容身体瘦弱;“不禁”,经受不住。
    • 句意:瘦弱的身体经受不住这秋寒,总归是要生出愁绪来。
  • “别有心情怎说,未是诉愁时节”:
    • 字词:“别有心情”,指内心有着别样的复杂情感。
    • 句意:心里有着别样的复杂情感却不知如何诉说,现在也不是倾诉哀愁的时候。
  • “谯鼓已三更,梦须成”:
    • 字词:“谯鼓”,城楼上的更鼓;“须”,应当。
    • 句意:城楼上的更鼓已经敲到了三更,应当进入梦乡了。

现代译文

傍晚的细雨如丝般飘洒,打湿了世间万物。
柳枝在风雨中疲惫,荷叶满是哀愁,风刮得很急。
我瘦弱的身体经受不住秋寒,总是满含愁绪。
心里别样的复杂情感不知如何诉说,
现在也不是倾诉哀愁的时候。
城楼上的更鼓已经敲到了三更,
但愿能进入梦乡啊。

创作背景

纳兰性德生活在清朝康熙年间,他出身贵族,却有着细腻敏感的内心世界。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的愁绪推测,可能是他在经历生活中的某些不如意之事后所作。纳兰一生情感丰富,却也多有无奈和哀愁,此词或许是他在某个秋夜,因内心的苦闷无法排解而写下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的开篇描绘暮雨、倦柳、愁荷等秋景,通过这些带有愁绪的景物,将词人内心的哀愁融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“瘦骨不禁秋,总成愁”“别有心情怎说,未是诉愁时节”等句,直接抒发了词人的愁绪和内心的无奈。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“倦柳愁荷”,用“倦”和“愁”赋予柳和荷以人的情感,生动地描绘出秋景的萧瑟。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄清、孤寂的意境。秋夜的暮雨、急风,更鼓敲到三更的寂静,都烘托出词人内心的愁闷和孤独,使读者能深刻感受到他复杂的情感世界。