病小减复作三首 其一

· 陆游

一身真剩长,两月抱沉绵。
吟作楚人语,耸成山字肩。
灾从季主卜,药欠宋清钱。
弥老弥堪笑,藜羹且信缘。

简要说明

这首诗围绕陆游自身久病的状况展开,描述了他生病后的身体状态、经济困境等,抒发了诗人在年老多病境遇下的自嘲与随遇而安的豁达心境。

逐句注释

  • “一身真剩长,两月抱沉绵”:
    • 字词:“剩长”,多余、无用;“沉绵”,指病势沉重、缠绵。
    • 句意:自己这一身简直是多余无用的,已经被重病缠身两个月了。
  • “吟作楚人语,耸成山字肩”:
    • 字词:“楚人语”,此处可能指像楚人那样因痛苦而发出的悲吟之声;“山字肩”,形容因疾病身体蜷缩,双肩高耸如“山”字的样子。
    • 句意:因为病痛吟诗时发出类似楚人般的悲吟之语,身体蜷缩双肩耸起像山字一样。
  • “灾从季主卜,药欠宋清钱”:
    • 字词:“季主”,指司马季主,是西汉时的占卜者;“宋清”,唐代长安的药商,以仁厚善施闻名。
    • 句意:像司马季主那样去占卜灾祸的情况,而买药还欠着像宋清那样的药商的钱。
  • “弥老弥堪笑,藜羹且信缘”:
    • 字词:“弥”,更加;“藜羹”,用藜菜做的羹,指粗劣的食物;“信缘”,随缘、听任机缘。
    • 句意:年纪越大越让人觉得可笑,就喝着粗劣的藜羹,随缘度日吧。

现代译文

我这一身真的是多余无用啊,
已经被重病纠缠两个月之久。
病痛中吟诗发出楚人般悲语,
身体蜷缩双肩耸起如“山”字。
像司马季主般去占卜那灾祸,
买药还欠着宋清那样的药钱。
年纪越大越觉得自己可笑呀,
就喝着粗劣藜羹随缘度余生。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。此诗创作于他年老之时,身体状况不佳,久病不愈。在这样的生活情境下,他有感而发写下此诗,表达自己在困境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“季主卜”和“宋清钱”两个典故,“季主卜”增添了一种对命运和灾祸未知的探寻意味,“宋清钱”则形象地写出了诗人买药无钱的窘迫,使诗歌内容更丰富、含蓄。
    • 白描:“吟作楚人语,耸成山字肩”通过简洁的描写,如实地勾勒出诗人因病痛而呈现出的状态,生动形象,具有很强的画面感。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感和生活状况,体现了陆游诗歌质朴、真挚的一面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种年老多病、生活困窘却又豁达超脱的意境。前几句描绘了诗人病痛缠身、经济困难的困境,后一句“藜羹且信缘”则展现出他随遇而安的心境,将生活的无奈与豁达的态度融合在一起。

常见问题

《病小减复作三首 其一》的作者和朝代是什么?

《病小减复作三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病小减复作三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕陆游自身久病的状况展开,描述了他生病后的身体状态、经济困境等,抒发了诗人在年老多病境遇下的自嘲与随遇而安的豁达心境。

《病小减复作三首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。此诗创作于他年老之时,身体状况不佳,久病不愈。在这样的生活情境下,他有感而发写下此诗,表达自己在困境中的心境。

《病小减复作三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“季主卜”和“宋清钱”两个典故,“季主卜”增添了一种对命运和灾祸未知的探寻意味,“宋清钱”则形象地写出了诗人买药无钱的窘迫,使诗歌内容更丰富、含蓄。 白描 :“吟作楚人语,耸成山字肩”通过简洁的描写,如实地勾勒出诗人因病痛而呈现出的状态,生动形象,具有很强的画面感。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗...