这首词以梦为引,描绘了词人梦醒后对往昔情感的追忆与悔恨,表达了对逝去恋人的深切思念和无法释怀的痛苦,情感哀怨缠绵、深沉悲戚。
摊破浣溪沙·欲语心情梦已阑
欲语心情梦已阑,镜中依约见春山
方悔从前真草草,等闲看
环佩只应归月下,钗钿何意寄人间
多少滴残红蜡泪,几时干
方悔从前真草草,等闲看
环佩只应归月下,钗钿何意寄人间
多少滴残红蜡泪,几时干
简要说明
逐句注释
- “欲语心情梦已阑,镜中依约见春山”:
- 字词:“阑”,尽、残;“春山”,古代女子以春山比喻眉,这里指梦中所见女子的眉。
- 句意:想要诉说心中之情,梦却已残。在镜中仿佛看到了女子那如青山般秀美的眉。
- “方悔从前真草草,等闲看”:
- 字词:“草草”,草率;“等闲”,轻易、随便。
- 句意:这时才后悔从前对待感情太过草率,把她轻易地看待了。
- “环佩只应归月下,钗钿何意寄人间”:
- 字词:“环佩”,古人衣带上所系的佩玉,常代指美人;“钗钿”,古代妇女的首饰,这里象征爱情信物。
- 句意:她只应该在月下归去,那曾经的钗钿信物如今留在人间又有什么意义呢。
- “多少滴残红蜡泪,几时干”:
- 字词:“红蜡泪”,蜡烛燃烧时流下的蜡油,古人常以蜡烛流泪比喻人的悲伤落泪。
- 句意:流下了多少如红蜡般的伤心泪,什么时候才能干呢。
现代译文
想要倾诉衷肠,梦却已残。
镜中仿佛浮现出她秀美的眉弯。
此刻才后悔从前太过草率,
把她轻易地看待。
她只应在月下离去,
那钗钿信物留在人间又有何用。
流下了多少伤心泪啊,
什么时候才能干。
创作背景
纳兰性德生活在清朝康熙年间,这首词是他为悼念亡妻卢氏所作。卢氏温柔贤淑,与纳兰性德感情深厚,但婚后仅三年便不幸离世。纳兰性德沉浸在巨大的悲痛之中,常常通过诗词来抒发对亡妻的思念与愧疚之情,此词便是他这一时期情感的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕中“欲语心情梦已阑”是实写梦醒后的状态,“镜中依约见春山”则是虚写梦中所见,虚实相生,营造出一种朦胧、哀怨的氛围。下阕中“环佩只应归月下”是想象亡妻离去的情景,为虚写;“多少滴残红蜡泪”是实写自己伤心落泪,虚实结合,更增添了情感的深度。
- 借物抒情:以“红蜡泪”自比,将自己的伤心泪水比作蜡烛燃烧流下的蜡油,生动形象地表达了自己无法排遣的悲痛和无尽的思念之情。
- 语言特色:语言优美、典雅,用词精准,如“依约”“草草”“等闲”等词,细腻地描绘出词人的情感变化。同时,“环佩”“钗钿”等意象的运用,增添了词的文化内涵和古典韵味。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、凄凉的意境。从梦醒后的惆怅,到对往昔的悔恨,再到对亡妻的思念和自己的伤心落泪,层层递进,将词人的悲痛之情表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。