这首诗主题是赞美周朝,通过描绘周朝疆域内高山大河的壮美景象,展现周朝的广大和兴盛,表达了对周朝承受天命、统治天下的歌颂之情。
般
于皇时周!陟其高山,嶞山乔岳,允犹翕河。敷天之下,裒时之对。时周之命。
简要说明
逐句注释
- “于皇时周”:
- 字词:“于”,叹词,表赞叹;“皇”,伟大;“时”,是,此。
- 句意:啊,伟大的这个周朝!
- “陟其高山”:
- 字词:“陟”,登上。
- 句意:登上那高大的山岳。
- “嶞山乔岳”:
- 字词:“嶞山”,小而高的山;“乔岳”,高大的山岳。
- 句意:有小而高的山和高大的岳。
- “允犹翕河”:
- 字词:“允”,确实;“犹”,道,指水流的走向;“翕”,合,汇聚。
- 句意:河川按照其水流走向汇聚在一起。
- “敷天之下”:
- 字词:“敷”,同“溥”,广大。
- 句意:广大的天下。
- “裒时之对”:
- 字词:“裒”,聚集;“时”,是,此;“对”,配,指诸侯来朝见天子。
- 句意:诸侯都来聚集朝见。
- “时周之命”:
- 字词:“时”,这;“命”,天命。
- 句意:这是周朝承受的天命啊。
现代译文
啊,伟大的周朝!
登上那高大的山岳,
有小而高的山和巍峨的岳,
河川依势汇聚一处。
在这广大的天下,
诸侯都来朝见天子。
这是周朝承受的天命。
创作背景
此诗出自《诗经·周颂·般》,《周颂》是周王室的宗庙祭祀诗。这首诗大约创作于西周初期,周王祭祀山川时所用。当时周朝建立,统治逐渐稳固,祭祀山川以祈求神灵庇佑,这首诗通过对山川的描绘和对诸侯朝见的描述,展现周朝的兴盛和天命所归。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了周朝疆域内的高山大河等自然景观,借山川的壮美来抒发对周朝伟大和兴盛的赞美之情。
- 象征手法:用高山、大河象征周朝的广阔疆域和强大统治,用诸侯来朝象征周朝的凝聚力和权威性。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词古朴,“于皇”“嶞山”“乔岳”等词汇具有很强的表现力,体现出宗庙祭祀诗的肃穆风格。
- 意境营造:营造出一种宏大、庄严的意境,通过对高山大河的描写,展现出周朝疆域的辽阔和气势的恢宏,表达出周朝统治的正统性和神圣性,使读者感受到周朝在当时的崇高地位和强大影响力。