这首诗主要表达了周人对文王勤勉功绩的肯定与继承,展现出周人承接文王使命、追求天下安定的决心,体现了对周朝国运延续的期望与使命感。
赉
文王既勤止,我应受之。敷时绎思,我徂维求定。时周之命,于绎思。
简要说明
逐句注释
- “文王既勤止,我应受之”:
- 字词:“勤”,勤勉;“止”,语助词;“应”,当,应当;“受”,承受、继承。
- 句意:文王已经如此勤勉了,我们应当继承他的事业。
- “敷时绎思,我徂维求定”:
- 字词:“敷”,铺陈、推行;“时”,通“是”,这;“绎”,连续、延续;“思”,语助词;“徂”,往、去;“维”,语助词;“求定”,追求安定。
- 句意:推行文王的德政并使其延续不断,我们前往各地只为求得天下安定。
- “时周之命,于绎思”:
- 字词:“时”,这;“周之命”,周朝的使命;“于”,语助词;“绎思”,延续不断。
- 句意:这是周朝的使命,要永远延续下去。
现代译文
文王已然如此勤勉,
我们理应继承他的事业。
推行他的德政延续不断,
我们前往四方只求天下安定。
这是周朝的使命啊,
要永远延续永不停止。
创作背景
此诗出自《诗经·周颂》。《周颂》多为周王室祭祀宗庙的乐歌。这首诗大约创作于周朝建立初期,周人在取得天下之后,回顾文王的功绩,意识到需要继承文王的遗志,巩固周朝的统治,于是创作此诗以表达这种传承与使命感,同时也是对祭祀祖先时的一种庄重宣告。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用直抒胸臆的手法,直接表达周人对文王功绩的继承意愿以及追求天下安定的决心,情感真挚而强烈。诗句之间层层递进,从对文王的肯定,到表明继承事业的行动,再到强调周朝使命的延续,逻辑清晰。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴,多使用语助词如“止”“思”“于”等,增强了诗歌的韵律感和庄重感,体现出颂诗庄严肃穆的风格。
- 意境营造:虽然诗中没有具体的景物描写,但通过对使命和决心的表达,营造出一种宏大、庄严且充满使命感的意境,展现出周人宏大的政治抱负和对国家命运的责任感。