诗无敌

丝衣

未知朝代 · 佚名

丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。

简要说明

这首诗描绘了一场祭祀仪式的场景,展现了祭祀者身着华丽服饰、仪态恭敬的形象,以及祭祀过程中对祭品、酒的描述,最后表达了对长寿和福祉的祈愿,体现出庄重、虔诚的氛围。

逐句注释

  • “丝衣其紑,载弁俅俅”:
    • 字词:“紑(fóu)”,洁净鲜明的样子;“弁(biàn)”,古代的一种帽子;“俅俅(qiú)”,恭顺的样子。
    • 句意:祭祀者穿着洁净鲜明的丝绸衣服,头戴礼帽,仪态恭顺。
  • “自堂徂基,自羊徂牛”:
    • 字词:“堂”,庙堂;“徂(cú)”,往;“基”,台阶;“羊”“牛”,指祭祀用的牲畜。
    • 句意:祭祀者从庙堂走到台阶下,查看祭祀用的牲畜,从羊看到牛。
  • “鼐鼎及鼒,兕觥其觩”:
    • 字词:“鼐(nài)”,大鼎;“鼒(zī)”,小鼎;“兕觥(sì gōng)”,用犀牛角做的酒杯;“觩(qiú)”,弯曲的样子。
    • 句意:祭祀用的大鼎小鼎都已备好,犀牛角杯弯弯的。
  • “旨酒思柔”:
    • 字词:“旨酒”,美酒;“思”,语助词;“柔”,柔和。
    • 句意:美酒香醇柔和。
  • “不吴不敖,胡考之休”:
    • 字词:“吴”,通“哗”,喧哗;“敖”,通“傲”,傲慢;“胡考”,长寿;“休”,美善,福祉。
    • 句意:祭祀者不喧哗不傲慢,这样就能得到长寿和福祉。

现代译文

丝绸祭服鲜明洁净,
头戴礼帽恭顺端庄。
从庙堂里走到阶下,
先看祭羊后看祭牛。
大鼎小鼎都已齐备,
犀角酒杯弯弯模样。
美酒香醇柔和清洌。
祭祀不喧哗不傲慢,
定能得长寿与福祉。

创作背景

《丝衣》出自《诗经·周颂》,《周颂》是周王室的宗庙祭祀诗。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是西周时期。在古代,祭祀是一项非常重要的活动,被视为沟通神灵、祈求福祉的重要方式。此诗描绘的就是一场祭祀仪式,体现了当时人们对祭祀的重视以及对神灵的敬畏和对美好生活的祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中用简洁的语言描绘祭祀场景,如对祭祀者的服饰、行动,祭品的准备等进行直接描述,不事雕琢,却生动地展现出祭祀的全过程。
    • 细节描写:“自堂徂基,自羊徂牛”“鼐鼎及鼒,兕觥其觩”等句,通过对祭祀者行走路线、祭品种类和器具的细致描写,使祭祀场景如在眼前,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言质朴简洁,使用了一些具有当时祭祀文化特色的词汇,如“紑”“俅俅”“鼐”“鼒”“觩”等,准确地传达出祭祀的庄重和神秘氛围。同时,诗句简短整齐,具有节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、虔诚的意境。从祭祀者的服饰、仪态,到祭祀过程的有序进行,再到对美酒的描述和对福祉的祈愿,都体现出人们对神灵的敬畏和对美好生活的向往,让读者能感受到那个时代祭祀活动的神圣和庄严。