这首诗描绘了西周时期农业生产的全过程,从耕地播种,到田间管理,再到收获储藏,展现了当时农业生产的繁荣景象。同时,诗中也描述了人们丰收后的喜悦,以及祭祀祖先、祈求延续传统的情景,表达了对农业生产的重视和对祖先的感恩之情。
良耜
畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其𫗵伊黍。
其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。
其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有救其角。以似以续,续古之人。
其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。
其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有救其角。以似以续,续古之人。
简要说明
逐句注释
- “畟畟良耜,俶载南亩”:
- 字词:“畟畟(cè)”,深耕入土的样子;“良耜”,好的农具;“俶(chù)载”,开始从事;“南亩”,向阳的田地。
- 句意:农具入土深耕,开始在向阳的田地上劳作。
- “播厥百谷,实函斯活”:
- 字词:“厥”,其;“函”,包含;“活”,有活力,指种子有发芽生长的能力。
- 句意:播种下各种谷物,种子饱含着生机。
- “或来瞻女,载筐及莒,其𫗵伊黍”:
- 字词:“或”,有人;“瞻”,看望;“女”,通“汝”,你;“筐”“莒(jǔ)”,都是盛物的竹器;“𫗵(xiǎng)”,送饭。
- 句意:有人来看望你,拿着筐和莒,送来的饭食是黍米。
- “其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼”:
- 字词:“纠”,用草绳编织;“镈(bó)”,锄头;“赵”,锋利;“薅(hāo)”,除草;“荼蓼(tú liǎo)”,野草。
- 句意:戴着用草绳编织的斗笠,拿着锋利的锄头,去铲除野草。
- “荼蓼朽止,黍稷茂止”:
- 字词:“朽”,腐烂;“黍稷”,泛指庄稼。
- 句意:野草腐烂了,庄稼长得很茂盛。
- “获之挃挃,积之栗栗”:
- 字词:“挃挃(zhì)”,收割时发出的声音;“栗栗”,众多堆积的样子。
- 句意:收割庄稼的声音沙沙作响,谷物堆积得满满当当。
- “其崇如墉,其比如栉”:
- 字词:“崇”,高;“墉(yōng)”,城墙;“比”,排列;“栉(zhì)”,梳子。
- 句意:谷物堆得像城墙一样高,排列得像梳子齿一样整齐。
- “以开百室,百室盈止,妇子宁止”:
- 字词:“百室”,众多的粮仓;“盈”,满;“宁”,安宁。
- 句意:打开众多的粮仓,粮仓都装满了,妇女和孩子都安心了。
- “杀时犉牡,有救其角。以似以续,续古之人”:
- 字词:“犉(rún)牡”,黄毛黑唇的公牛;“救(qiú)”,弯曲的样子;“似”“续”,都有延续、继承的意思。
- 句意:宰杀那头黄毛黑唇的公牛,它的角弯弯的。以此来延续祭祀传统,继承古人的做法。
现代译文
锋利的农具深耕入土,开始在向阳田地上劳作。
播下各种谷物种子,颗颗饱含生机活力。
有人前来把你看望,提着筐子和莒,送来黍米饭食。
头戴草编斗笠遮阳,手持锋利锄头除草,除去田间野草。
野草腐烂化作肥料,庄稼长得十分繁茂。
收割庄稼沙沙作响,谷物堆积密密层层。
粮堆高得像座城墙,排列整齐如同梳齿。
打开座座粮仓之门,粮仓个个都已装满,妇女孩子安心欢畅。
宰杀那头黄毛公牛,弯弯牛角很是好看。
延续祭祀传统不断,继承古人先辈遗愿。
创作背景
《良耜》是《诗经·周颂》中的一篇,创作于西周时期。西周以农立国,农业生产在社会经济中占据重要地位。这首诗反映了当时农业生产的情况,可能是在丰收之后举行祭祀仪式时所唱的乐歌,表达了人们对农业丰收的喜悦和对祖先庇佑的感恩,同时也体现了对农业生产传统的重视和传承。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赋的手法:整首诗采用赋的手法,按照农业生产的顺序,依次描述了耕地、播种、除草、收获、储藏、祭祀等环节,真实而细致地展现了西周时期农业生产的全过程,使读者能够直观地感受到当时的农业生活场景。
- 细节描写:诗中运用了许多生动的细节描写,如“畟畟良耜”描绘了农具入土深耕的样子,“挃挃”“栗栗”等象声词和形容词,形象地表现了收割和堆积谷物的情景,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,具有很强的节奏感和韵律感。诗中使用了一些叠音词,如“畟畟”“挃挃”“栗栗”等,不仅增强了诗歌的音乐美,也使描写更加生动形象。
- 主题表达:通过对农业生产和丰收祭祀的描写,表达了西周时期人们对农业的重视和对生活的热爱。同时,祭祀祖先的内容体现了当时人们对传统的尊重和传承意识,反映了西周社会的文化特点和价值观念。