诗无敌

敬之

未知朝代 · 佚名

敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。
维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。

简要说明

这首诗表达了周王对天命的敬畏,意识到天命不易保持,强调上天时刻监察着人间。同时,周王也表达了自己努力学习、追求光明德行的决心,并希望得到上天的指示以践行显著的德行。

逐句注释

  • “敬之敬之,天维显思,命不易哉”:
    • 字词:“敬之”,警戒自己;“显”,明显、显著;“思”,语气助词;“命”,天命。
    • 句意:要警戒啊要警戒,上天的旨意十分明显,保持天命很不容易啊。
  • “无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹”:
    • 字词:“陟降”,升降,指上天监察人间,根据人的善恶而降福或降祸;“厥士”,那些官员,泛指众人;“监”,监察;“兹”,这里。
    • 句意:不要说上天高高在上,上天随时升降于人间,每天都在这里监察着。
  • “维予小子,不聪敬止”:
    • 字词:“维”,发语词;“小子”,周王自谦之称;“聪”,聪明;“敬止”,即“敬之”,警戒。
    • 句意:我这年轻人,不能明智地保持警戒。
  • “日就月将,学有缉熙于光明”:
    • 字词:“就”,成就;“将”,进;“缉熙”,光明。
    • 句意:我要日有所成、月有所进,通过学习达到光明的境界。
  • “佛时仔肩,示我显德行”:
    • 字词:“佛”,通“弼”,辅助;“时”,是,这;“仔肩”,责任;“显”,显著。
    • 句意:请上天辅助我承担起这重任,指示我显著的德行。

现代译文

要警戒啊要警戒,
上天旨意多么明显,
保持天命实在艰难。
不要说上天高高在上,
它随时升降监察人间,
每日都在这儿把一切察看。
我这年轻无知之人,
不能明智地把警戒保持。
我要日有所进月有所长,
通过学习达到光明之境。
请上天辅助我担起这责任,
指示我显著的德行方向。

创作背景

《敬之》是《诗经·周颂》中的一篇。学界主流观点认为,这是周成王警戒自己并自勉的诗。周成王继位之初,周公旦摄政,周公还政后,成王开始亲政。此诗可能是成王亲政后,意识到自己肩负治理天下的重任,对天命和自身职责有了深刻认识,从而创作此诗以警戒自己、激励自己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对天命的敬畏、自己的不足以及追求德行的决心,情感真挚强烈,如“敬之敬之,天维显思,命不易哉”“维予小子,不聪敬止”等句,毫无保留地展现内心想法。
    • 托物言志:虽然诗中未明确的“物”,但以“天”为依托,通过表达对上天旨意的敬畏和对上天指示的期盼,寄托自己追求光明德行、承担治国重任的志向。
  • 语言特色:语言简洁庄重,多使用短句,节奏紧凑,体现出一种严肃、审慎的氛围,符合周王自警自勉的语境,如“敬之敬之”“日就月将”等简洁有力的表述。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满使命感的意境。诗中对天命的敬畏和对德行的追求,使读者感受到周王在面对治理国家这一重大责任时的谨慎态度和坚定决心,仿佛能看到周王在宫殿中自我告诫、自我激励的场景。