这首诗描绘了周成王亲自祈谷,督促农夫们及时耕种的场景,展现了大规模集体农耕的宏大场面,表达了对农业生产的重视和对丰收的祈愿。
噫嘻
噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。
简要说明
逐句注释
- “噫嘻成王,既昭假尔”:
- 字词:“噫嘻”,感叹词;“成王”,周成王;“昭假”,向神祷告,昭示其诚敬之心;“尔”,指先公先王的神灵。
- 句意:啊,伟大的成王已经虔诚地向神灵祷告了。
- “率时农夫,播厥百谷”:
- 字词:“率”,带领;“时”,通“是”,这些;“厥”,其。
- 句意:带领着这些农夫们去播种各种谷物。
- “骏发尔私,终三十里”:
- 字词:“骏”,迅速;“发”,开发;“私”,指私田;“终”,尽。
- 句意:赶快去开发你们的私田,一直到那三十里远的地方。
- “亦服尔耕,十千维耦”:
- 字词:“服”,从事;“十千”,指众多的农夫;“耦”,两人并耕。
- 句意:也要努力从事你们的耕种,上万人一起并耕劳作。
现代译文
啊!伟大的成王,
已经虔诚地向神灵祷告。
带领着这些农夫,
去播种各种谷物。
赶快去开发你们的私田,
一直到那三十里远的地方。
也要努力从事你们的耕种,
上万人一起并耕劳作。
创作背景
此诗创作于西周初期。周王朝建立后,重视农业生产,以农为本。周成王亲自举行祈谷之礼,向神灵祷告,祈求来年丰收。这首诗便是在这样的背景下创作的,它反映了当时统治者对农业的重视以及大规模集体农耕的生产方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直陈其事:整首诗平铺直叙,直接描述了周成王督促农夫耕种的情景,是典型的赋的手法,具有很强的纪实性。
- 宏大叙事:通过对大规模集体农耕场面的描写,展现了当时农业生产的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言简洁明快,节奏短促有力,如“噫嘻”“骏发”等词,生动地传达出一种急切、振奋的情感,体现了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗中描绘的宏大农耕场景,营造出一种充满生机与活力的意境,展现了西周初期农业生产蓬勃发展的景象,同时也表达了人们对丰收的期盼和对美好生活的向往。