诗无敌

执竞

未知朝代 · 佚名

执竞武王,无竞维烈。不显成康,上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。
钟鼓喤喤,磬莞将将,降福穰穰。降福简简,威仪反反。既醉既饱,福禄来反。

简要说明

这首诗是周人祭祀武王、成王、康王时所唱的乐歌,赞颂了武王、成王、康王的功业,描述了祭祀时钟鼓齐鸣的盛大场景,表达了对祖先的崇敬和希望祖先降福的祈愿。

逐句注释

  • “执竞武王,无竞维烈”:
    • 字词:“执竞”,自强不息;“无竞”,无可比拟;“烈”,功业。
    • 句意:自强不息的武王,他的功业无与伦比。
  • “不显成康,上帝是皇”:
    • 字词:“不显”,即“丕显”,非常显明;“皇”,嘉许。
    • 句意:光辉显耀的成王和康王,得到了上帝的嘉许。
  • “自彼成康,奄有四方,斤斤其明”:
    • 字词:“奄有”,尽有;“斤斤”,明察。
    • 句意:从成王和康王以来,周王朝完全拥有了天下四方,他们明察秋毫。
  • “钟鼓喤喤,磬莞将将,降福穰穰”:
    • 字词:“喤喤”,钟鼓声;“将将”,磬管声;“穰穰”,众多。
    • 句意:钟鼓敲响声音洪亮,磬管吹奏声音锵锵,祖先降下众多的福泽。
  • “降福简简,威仪反反”:
    • 字词:“简简”,大;“反反”,慎重和谐。
    • 句意:祖先降下大福,祭祀的人们举止庄重和谐。
  • “既醉既饱,福禄来反”:
    • 字词:“来反”,反复降临。
    • 句意:参加祭祀的人酒足饭饱,福禄反复降临。

现代译文

自强不息的武王啊,
他的功业无可比拟。
光辉显耀的成王和康王,
得到了上帝的嘉许。
从成王和康王以来,
周王朝尽有四方之地,
他们明察秋毫英明无比。
钟鼓敲响声音洪亮,
磬管吹奏声音锵锵,
祖先降下众多福泽。
祖先降下大福无边,
祭祀人们仪态端庄。
参加祭祀酒足饭饱,
福禄不断反复降临。

创作背景

此诗创作于西周时期,是周人祭祀先祖的乐歌。周朝建立后,武王、成王、康王时期政治清明、国家稳定、经济繁荣,史称“成康之治”。周人通过祭祀祖先,缅怀他们的功绩,表达对祖先的感恩和崇敬之情,同时也希望祖先继续庇佑子孙后代,使国家长治久安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗采用赋的手法,直接铺陈叙述武王、成王、康王的功业以及祭祀的场景,层次清晰,使诗歌具有很强的叙事性和表现力。
    • 颂赞与祈福结合:先赞颂武王、成王、康王的伟大功绩,表达对祖先的崇敬,后描述祭祀时的情景,祈愿祖先降福,将颂赞与祈福紧密结合,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁有力,使用了“喤喤”“将将”“穰穰”“简简”“反反”等叠词,增强了诗歌的节奏感和音乐美,生动地描绘出祭祀时热闹的场景和祖先福泽深厚的意象。
  • 意境营造:通过对祖先功业的歌颂和祭祀场景的描写,营造出一种庄严、肃穆、感恩的意境,让读者感受到周人对祖先的敬重和对国家繁荣昌盛的美好期许。