江汉

《江汉》是一首叙事诗，主题围绕周宣王命令召虎讨伐淮夷展开。诗中描述了召虎率师出征的威武场面，以及战争胜利后向宣王报捷的情景。接着叙述宣王对召虎的册命赏赐，召虎感恩并作诗歌颂宣王的美德，表达了对国家安定、天子长寿的美好祝愿。

• “江汉浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷来求”：
  • 字词：“浮浮”，水流盛大的样子；“滔滔”，形容军队众多的样子；“匪”，通“非”；“求”，通“纠”，讨伐。
  • 句意：长江汉水波涛滚滚，出征将士浩浩荡荡。不是为了安逸游玩，是去讨伐淮夷逆党。
• “既出我车，既设我旟。匪安匪舒，淮夷来铺”：
  • 字词：“旟”，绘有鸟隼图案的旗帜；“舒”，迟缓；“铺”，通“搏”，搏斗，讨伐。
  • 句意：我们已经出动兵车，我们已经竖起旗帜。不是为了安逸迟缓，是去讨伐淮夷顽敌。
• “江汉汤汤，武夫洸洸。经营四方，告成于王”：
  • 字词：“汤汤”，水流浩大的样子；“洸洸”，威武的样子。
  • 句意：长江汉水浩浩荡荡，出征将士威武雄壮。征战四方平定叛乱，胜利消息报给君王。
• “四方既平，王国庶定。时靡有争，王心载宁”：
  • 字词：“庶”，差不多；“靡”，无；“载”，则。
  • 句意：四方已经平定下来，国家大体得到安定。此时再无战争纷争，君王心中感到安宁。
• “江汉之浒，王命召虎：式辟四方，彻我疆土”：
  • 字词：“浒”，水边；“式”，语助词；“辟”，开辟；“彻”，治理。
  • 句意：在那长江汉水岸边，宣王命令召虎听言：“要去开辟四方疆土，治理整顿国家河山。”
• “匪疚匪棘，王国来极。于疆于理，至于南海”：
  • 字词：“疚”，病，这里指扰民；“棘”，通“急”；“极”，准则。
  • 句意：不要扰民不要急躁，要以王国礼法为准则。划分疆界治理田土，一直到达南海之滨。
• “王命召虎：来旬来宣。文武受命，召公维翰”：
  • 字词：“旬”，巡视；“宣”，宣布政令；“翰”，栋梁。
  • 句意：宣王又对召虎下令：“去巡视并宣布政令。文王武王受命于天，召公就是国家栋梁。”
• “无曰予小子，召公是似。肇敏戎公，用锡尔祉”：
  • 字词：“似”，通“嗣”，继承；“肇敏”，迅速干练；“戎公”，军事；“锡”，赐；“祉”，福。
  • 句意：“不要说你是年轻人，你要继承召公遗风。迅速干练建立战功，我将赏赐你以福禄。”
• “厘尔圭瓒，秬鬯一卣。告于文人，锡山土田”：
  • 字词：“厘”，赐予；“圭瓒”，用玉装饰的酒器；“秬鬯”，用黑黍和郁金香草酿成的香酒；“卣”，酒器；“文人”，指祖先。
  • 句意：“赏赐你玉柄酒勺一把，黑黍香酒一坛不差。祭祀祖先并把礼话传达，再赐你山川土地田垅。”
• “于周受命，自召祖命，虎拜稽首：天子万年！”：
  • 字词：“于周受命”，在周庙中接受册命；“召祖”，召公的祖先。
  • 句意：“在周庙中接受册命，延续召公祖先使命。召虎下拜叩头在地：祝愿天子万寿无疆！”
• “虎拜稽首，对扬王休。作召公考：天子万寿！”：
  • 字词：“对扬”，答谢宣扬；“休”，美善；“考”，成，这里指纪念。
  • 句意：召虎下拜叩头在地，答谢宣扬天子美意。作首诗歌纪念召公：祝愿天子长寿无期！
• “明明天子，令闻不已，矢其文德，洽此四国”：
  • 字词：“明明”，英明；“令闻”，美好的名声；“矢”，施；“洽”，协和。
  • 句意：英明伟大的周天子，美好名声永不停息。施行他的文德教化，协和天下四方之地。

长江汉水浪滔滔，
出征将士多如潮。
不是为了享安乐，
讨伐淮夷动枪刀。
我们兵车已出动，
我们军旗已树高。
不是为了图安逸，
讨伐淮夷逞英豪。
长江汉水浩荡荡，
出征将士多雄壮。
征战四方平叛乱，
胜利喜讯报君王。
四方已经得平定，
国家大体得安康。
从此再无征战事，
君王心里才安详。
长江汉水岸边旁，
宣王下令召虎听：
“开辟四方新领土，
治理整顿我封疆。
不要扰民莫急躁，
以国礼法为准则。
划分疆界治田土，
直到南海之边上。”
宣王又对召虎讲：
“巡视各地宣政令。
文王武王受天命，
召公就是国栋梁。
莫说自己年纪轻，
继承召公好风尚。
迅速干练建战功，
我把福禄赐给你。”
“赐你玉勺多精美，
黑黍香酒一坛齐。
祭告祖先表心意，
再赐山川和田地。
周庙之中受册命，
延续召公的祖迹。”
召虎下拜把头叩：
“愿您天子寿长久！”
召虎下拜把头低，
答谢宣扬天子意。
作首诗歌纪念召公：
“愿您天子寿无期！”
英明伟大周天子，
美好名声传不已。
施行文德来教化，
协和四方安社稷。

这首诗创作于西周宣王时期。宣王即位后，立志复兴周朝，采取了一系列措施来加强统治。淮夷是当时南方的一个少数民族部落，时常侵扰周朝边境。宣王命令召虎率领军队讨伐淮夷，经过一番征战，成功平定了淮夷的叛乱。这首诗就是在召虎胜利班师后，宣王对他进行赏赐和册命时所作，以记录这一重大历史事件，并宣扬宣王的功绩和召虎的忠诚。

• 表现手法：
  • 叙事完整：诗歌按照事件发展的顺序，依次叙述了召虎出征、胜利报捷、宣王册命赏赐、召虎感恩作颂等情节，条理清晰，完整地展现了整个事件的过程，具有很强的故事性。
  • 对比衬托：诗中用“江汉浮浮”“江汉汤汤”的浩荡江水来衬托“武夫滔滔”“武夫洸洸”的威武将士，突出了军队的强大和出征场面的壮观。
• 语言特色：语言古朴典雅，庄重肃穆，符合诗歌所描绘的重大历史事件和庄严的政治场合。同时，诗中运用了一些语气助词，如“式”“匪”“时”“于”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 意境营造：通过对出征场面、胜利景象、宣王册命等场景的描写，营造出一种宏大、庄严、祥和的意境，既展现了周朝军队的威武和国家的强盛，又表达了对国家安定、天子长寿的美好祝愿，体现了当时人们对和平、繁荣的向往。