民劳

《民劳》是一首讽谏诗，主题围绕劝诫周厉王体恤百姓、远离奸佞展开。诗歌反复表达对百姓劳苦的同情，呼吁统治者给予百姓休养生息的机会，同时强烈要求厉王遏制奸邪之人的暴虐行为，以稳定国家、安定王位。整体情感充满忧虑与关切，体现了诗人对国家命运和百姓疾苦的责任感。

• “民亦劳止，汔可小康”：
  • 字词：“劳”，劳苦；“止”，语气助词；“汔”，庶几，差不多；“小康”，稍得安宁。
  • 句意：百姓已经很劳苦了，差不多可以让他们稍稍得到安康了。
• “惠此中国，以绥四方”：
  • 字词：“惠”，施恩；“中国”，指周王朝直接统治的区域；“绥”，安抚。
  • 句意：施恩给京都的百姓，以此来安抚四方诸侯。
• “无纵诡随，以谨无良”：
  • 字词：“纵”，放纵；“诡随”，欺诈善变的人；“谨”，警惕。
  • 句意：不要放纵那些欺诈善变的人，要警惕那些行为不良的人。
• “式遏寇虐，憯不畏明”：
  • 字词：“式”，语助词；“遏”，遏制；“寇虐”，指为非作歹、残害百姓的人；“憯”，曾，乃；“明”，指上天的明命。
  • 句意：要遏制那些为非作歹、残害百姓的人，他们竟然连上天的明命都不畏惧。
• “柔远能迩，以定我王”：
  • 字词：“柔”，安抚；“能”，亲善；“迩”，近。
  • 句意：安抚远方的诸侯，亲善近处的臣民，以此来稳定我们君王的统治。
• “民亦劳止，汔可小休”：
  • 字词：“休”，休息。
  • 句意：百姓已经很劳苦了，差不多可以让他们稍稍休息一下了。
• “惠此中国，以为民逑”：
  • 字词：“逑”，聚合。
  • 句意：施恩给京都的百姓，让民众得以聚合。
• “无纵诡随，以谨惛怓”：
  • 字词：“惛怓”，指吵闹、扰乱。
  • 句意：不要放纵那些欺诈善变的人，要警惕那些吵闹、扰乱的人。
• “式遏寇虐，无俾民忧”：
  • 字词：“俾”，使。
  • 句意：要遏制那些为非作歹、残害百姓的人，不要让百姓担忧。
• “无弃尔劳，以为王休”：
  • 字词：“劳”，功劳；“休”，美，喜庆。
  • 句意：不要放弃你的功劳，以此来成就君王的美事。
• “民亦劳止，汔可小息”：
  • 字词：“息”，歇息。
  • 句意：百姓已经很劳苦了，差不多可以让他们稍稍歇息一下了。
• “惠此京师，以绥四国”：
  • 字词：“京师”，指京都；“四国”，四方诸侯。
  • 句意：施恩给京都的百姓，以此来安抚四方诸侯。
• “无纵诡随，以谨罔极”：
  • 字词：“罔极”，指行为不轨、没有准则。
  • 句意：不要放纵那些欺诈善变的人，要警惕那些行为不轨、没有准则的人。
• “式遏寇虐，无俾作慝”：
  • 字词：“慝”，邪恶。
  • 句意：要遏制那些为非作歹、残害百姓的人，不要让他们作恶。
• “敬慎威仪，以近有德”：
  • 字词：“威仪”，指庄重的举止；“近”，亲近。
  • 句意：要恭敬谨慎地保持庄重的举止，以此来亲近有德行的人。
• “民亦劳止，汔可小愒”：
  • 字词：“愒”，休息。
  • 句意：百姓已经很劳苦了，差不多可以让他们稍稍休息一下了。
• “惠此中国，俾民忧泄”：
  • 字词：“泄”，发泄。
  • 句意：施恩给京都的百姓，让百姓的忧愁得以发泄。
• “无纵诡随，以谨丑厉”：
  • 字词：“丑厉”，指丑恶残暴的人。
  • 句意：不要放纵那些欺诈善变的人，要警惕那些丑恶残暴的人。
• “式遏寇虐，无俾正败”：
  • 字词：“正”，同“政”，政治。
  • 句意：要遏制那些为非作歹、残害百姓的人，不要让政治败坏。
• “戎虽小子，而式弘大”：
  • 字词：“戎”，你；“小子”，指周厉王；“式”，作用。
  • 句意：你虽然年轻，但作用重大。
• “民亦劳止，汔可小安”：
  • 字词：“安”，安宁。
  • 句意：百姓已经很劳苦了，差不多可以让他们稍稍得到安宁了。
• “惠此中国，国无有残”：
  • 字词：“残”，伤害。
  • 句意：施恩给京都的百姓，使国家没有伤害。
• “无纵诡随，以谨缱绻”：
  • 字词：“缱绻”，指相互勾结。
  • 句意：不要放纵那些欺诈善变的人，要警惕那些相互勾结的人。
• “式遏寇虐，无俾正反”：
  • 字词：“正反”，使政治颠倒。
  • 句意：要遏制那些为非作歹、残害百姓的人，不要让政治颠倒。
• “王欲玉女，是用大谏”：
  • 字词：“玉”，爱；“女”，通“汝”，你；“是用”，因此。
  • 句意：君王啊，我是爱护你，所以才郑重地劝谏你。

百姓实在太劳苦，
但求可以稍安康。
爱护京都老百姓，
安抚诸侯定四方。
诡诈欺骗莫纵容，
警惕小人行不良。
掠夺暴行应制止，
不怕王法太狂妄。
安抚远方亲近邻，
稳定王朝保君王。
百姓实在太劳苦，
但求可以稍休息。
爱护京都老百姓，
聚众安抚得民心。
诡诈欺骗莫纵容，
警惕吵嚷乱纷纷。
掠夺暴行应制止，
莫使百姓添忧心。
先王遗业莫抛弃，
以此为君添福运。
百姓实在太劳苦，
但求可以稍喘气。
爱护京都老百姓，
四方诸侯得安定。
诡诈欺骗莫纵容，
警惕为非无德行。
掠夺暴行应制止，
莫让邪恶得盛行。
仪容举止要谨慎，
亲近贤德正自身。
百姓实在太劳苦，
但求可以稍喘息。
爱护京都老百姓，
消除百姓的忧虑。
诡诈欺骗莫纵容，
警惕丑恶与暴戾。
掠夺暴行应制止，
莫让国政遭败绩。
您虽年轻经历浅，
作用巨大不一般。
百姓实在太劳苦，
但求可以稍安宁。
爱护京都老百姓，
国家太平无灾情。
诡诈欺骗莫纵容，
警惕奸人相勾结。
掠夺暴行应制止，
莫使朝政遭颠覆。
君王如果爱护你，
郑重劝诫莫疏忽。

《民劳》创作于西周后期周厉王时期。周厉王是西周有名的暴君，他在位期间，横征暴敛，重用荣夷公等奸臣，实行“专利”政策，垄断山林川泽的物产，使得百姓生活困苦不堪。同时，社会矛盾日益尖锐，百姓怨声载道。这首诗是一位大臣为了劝谏周厉王，希望他能够体恤百姓、远离奸佞、稳定朝政而创作的，体现了诗人对国家命运的担忧和对百姓疾苦的同情。

• 表现手法：
  • 重章叠唱：全诗五章，每章的开头都重复“民亦劳止，汔可……”的句式，形成了重章叠唱的效果。这种手法不仅增强了诗歌的节奏感和音乐美，还反复强调了百姓的劳苦，加深了读者对百姓苦难的印象，同时也突出了诗人劝诫的急切心情。
  • 对比：诗中将百姓的劳苦与统治者的不作为、奸佞小人的恶行形成鲜明对比，如“民亦劳止”与“无纵诡随，以谨无良”等语句，更深刻地揭示了社会的矛盾和问题，增强了诗歌的批判力度。
• 语言特色：语言质朴直白，诗人用简洁明了的语言表达了深刻的思想和强烈的情感，没有过多的修饰，但却具有很强的感染力和说服力。例如“式遏寇虐，无俾民忧”等语句，直接表达了对遏制奸邪、保护百姓的呼吁。
• 意境营造：整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。通过对百姓劳苦的描述和对奸佞小人的批判，展现出当时社会的动荡不安和百姓生活的艰难困苦。同时，诗人的劝诫之词也透露出一种对国家命运的担忧和对和平稳定的渴望，使读者能够深刻感受到诗人的责任感和使命感。