文王有声

《文王有声》是《诗经·大雅》中的一篇，主题是歌颂周文王、周武王父子的丰功伟绩。诗歌先赞文王有令名、能求安宁与成功，叙述其伐崇建丰邑之事；后写武王在丰的基础上建镐京，强调其顺应天命、四方臣服，还肯定武王为子孙谋划的深远意义，表达了对文、武二王的高度赞扬与崇敬。

• “文王有声，遹骏有声。遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉！”
  • 字词：“遹（yù）”，语助词；“骏”，大；“厥”，其；“烝（zhēng）”，美盛。
  • 句意：文王有美好的名声，而且这名声非常大。他追求天下的安宁，也看到了事业的成功。文王真伟大啊！
• “文王受命，有此武功。既伐于崇，作邑于丰。文王烝哉！”
  • 字词：“受命”，受天命；“武功”，军事功绩；“崇”，古国名；“邑”，城邑；“丰”，地名，在今陕西西安西南。
  • 句意：文王承受天命，建立了这赫赫武功。他已经讨伐了崇国，又建造了丰邑。文王真伟大啊！
• “筑城伊淢，作丰伊匹。匪棘其欲，遹追来孝。王后烝哉！”
  • 字词：“淢（xù）”，城沟；“匹”，相配；“棘”，急；“追”，继承；“王后”，指文王。
  • 句意：修筑城墙就像挖掘城沟，建造丰邑与之相配。他不是急于满足自己的私欲，而是为了继承先人的德业来行孝道。文王真伟大啊！
• “王公伊濯，维丰之垣。四方攸同，王后维翰。王后烝哉！”
  • 字词：“王公”，指文王；“濯（zhuó）”，光明；“垣”，墙，这里指屏障；“攸”，所；“翰”，栋梁。
  • 句意：文王的德行光辉照人，他是丰邑的坚固屏障。四方诸侯都来归附，文王是国家的栋梁。文王真伟大啊！
• “丰水东注，维禹之绩。四方攸同，皇王维辟。皇王烝哉！”
  • 字词：“丰水”，水名；“绩”，功绩；“皇王”，指文王；“辟（bì）”，君。
  • 句意：丰水向东流去，这是大禹治水的功绩。四方诸侯都来归附，文王是天下的君主。文王真伟大啊！
• “镐京辟雍，自西自东，自南自北，无思不服。皇王烝哉！”
  • 字词：“镐（hào）京”，周武王时的国都；“辟雍（bì yōng）”，天子所设的大学；“思”，语助词。
  • 句意：在镐京建立了辟雍，从西到东，从南到北，没有人不心悦诚服。文王真伟大啊！
• “考卜维王，宅是镐京。维龟正之，武王成之。武王烝哉！”
  • 字词：“考卜”，占卜；“宅”，居住，这里是建都的意思；“龟”，指占卜用的龟甲。
  • 句意：文王通过占卜来决定，要在镐京建都。龟甲显示的结果是正确的，武王完成了建都的大业。武王真伟大啊！
• “丰水有芑，武王岂不仕？诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉！”
  • 字词：“芑（qǐ）”，一种野菜；“仕”，事，指建立功业；“诒（yí）”，遗留；“燕”，安；“翼”，庇护。
  • 句意：丰水边上生长着芑菜，武王怎么会不建立功业呢？他给子孙留下了好的谋略，来庇护后代。武王真伟大啊！

文王有着美好的声名，
那声名啊实在盛大。
他追求天下的安宁，
也看到了事业的大成。
文王真是伟大呀！
文王承受上天的命令，
建立了这赫赫武功。
他已经讨伐了崇国，
又建造了丰邑都城。
文王真是伟大呀！
修筑城墙如同挖城沟，
建造丰邑多么相称。
他不急于满足私欲，
只为继承祖德尽孝。
文王真是伟大呀！
文王德行光辉照人，
他是丰邑坚固屏障。
四方诸侯纷纷归附，
文王是那国家栋梁。
文王真是伟大呀！
丰水滔滔向东流淌，
这是大禹治水之功。
四方诸侯都来归附，
文王是那天下君王。
文王真是伟大呀！
镐京建起天子学府，
无论东西还是南北，
无人不心服又口服。
文王真是伟大呀！
文王通过占卜决定，
要在镐京建造都城。
龟甲显示结果正确，
武王完成建都大业。
武王真是伟大呀！
丰水边上长着芑菜，
武王怎会不建功业？
他给子孙留下良策，
庇护后代平安兴旺。
武王真是伟大呀！

这首诗创作于西周时期，具体作者不详。当时周王朝建立，政治稳定，经济繁荣。诗歌是为了歌颂周文王、周武王父子的功绩而作。文王奠定了周的基业，他讨伐崇国、建造丰邑，使周的势力得到极大扩张；武王继承文王遗志，完成了灭商大业，并建立了镐京。这首诗反映了周人对祖先功绩的尊崇和对王朝统治的歌颂。

• 表现手法：
  • 反复咏叹：诗中多次出现“文王烝哉”“武王烝哉”的感叹，通过反复咏叹，增强了诗歌的节奏感和感染力，突出了对文、武二王的赞美之情。
  • 叙事与抒情结合：诗歌既有对文王、武王事迹的叙述，如伐崇、建丰邑、建镐京等，又有对他们功绩的赞美之情的抒发，使诗歌内容丰富，情感真挚。
• 语言特色：语言古朴典雅，具有很强的节奏感和韵律美。用词简洁准确，如“有声”“骏有声”“武功”等，生动地表现了文、武二王的功绩和威望。
• 结构特点：全诗结构严谨，层次分明。先赞文王，后颂武王，条理清晰。每章结尾都以“××烝哉”作结，使诗歌结构整齐，具有很强的形式美。同时，诗歌在内容上层层递进，从文王的奠基到武王的完成大业，展现了周王朝的崛起和兴盛，体现了诗歌的逻辑性和整体性。