诗无敌

下武

未知朝代 · 佚名

下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京。
王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚。
成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思维则。
媚兹一人,应侯顺德。永言孝思,昭哉嗣服。
昭兹来许,绳其祖武。于万斯年,受天之祜。
受天之祜,四方来贺。于万斯年,不遐有佐。

简要说明

《下武》是一首颂诗,主题是赞美周王朝历代先王的美德,歌颂周成王能够继承先王遗业,强调孝道与美德的传承,表达了对周王朝国运长久、四方来贺、有贤才辅佐的美好祝愿。

逐句注释

  • “下武维周,世有哲王”:
    • 字词:“下武”,继承前人的武功;“维”,语助词;“哲王”,贤明的君主。
    • 句意:能继承前人武功的是周王朝,世代都有贤明的君主。
  • “三后在天,王配于京”:
    • 字词:“三后”,指周太王、王季、文王;“配”,匹配,这里指与三后德行相称;“京”,镐京。
    • 句意:太王、王季、文王的在天之灵,成王在镐京与他们德行相称。
  • “王配于京,世德作求”:
    • 字词:“世德”,累世的德行;“作求”,作为追求的目标。
    • 句意:成王在镐京与先王德行相称,以累世的德行作为追求的目标。
  • “永言配命,成王之孚”:
    • 字词:“永言”,长久地;“配命”,符合天命;“孚”,诚信。
    • 句意:长久地符合天命,这是成王的诚信表现。
  • “成王之孚,下土之式”:
    • 字词:“下土”,天下;“式”,榜样。
    • 句意:成王的诚信,是天下人的榜样。
  • “永言孝思,孝思维则”:
    • 字词:“孝思”,孝道;“则”,法则。
    • 句意:长久地践行孝道,孝道就是法则。
  • “媚兹一人,应侯顺德”:
    • 字词:“媚”,爱戴;“一人”,指成王;“应”,顺应;“侯”,语助词;“顺德”,美德。
    • 句意:天下人爱戴成王,是因为他顺应美德。
  • “永言孝思,昭哉嗣服”:
    • 字词:“昭”,光明;“嗣服”,继承王业。
    • 句意:长久地践行孝道,成王继承王业多么光明啊。
  • “昭兹来许,绳其祖武”:
    • 字词:“来许”,后世;“绳”,继承;“祖武”,祖先的足迹,即祖先的事业。
    • 句意:将光明传给后世,继承祖先的事业。
  • “于万斯年,受天之祜”:
    • 字词:“于”,语助词;“祜”,福佑。
    • 句意:历经万年,承受上天的福佑。
  • “受天之祜,四方来贺”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:承受上天的福佑,四方诸侯都来朝贺。
  • “于万斯年,不遐有佐”:
    • 字词:“不遐”,即遐不,怎么不;“佐”,辅佐。
    • 句意:历经万年,怎么会没有贤才辅佐呢。

现代译文

能继承前人武功的是周王朝,
世代都有贤明的君主。
太王、王季、文王在天之灵,
成王在镐京与他们德行相称。
成王在镐京与先王德行相称,
以累世的德行作为追求目标。
长久地符合天命,
这是成王诚信的表现。
成王的诚信,
是天下人的榜样。
长久地践行孝道,
孝道就是法则。
天下人爱戴成王,
因为他顺应美德。
长久地践行孝道,
成王继承王业多么光明。
将光明传给后世,
继承祖先的事业。
历经万年,
承受上天的福佑。
承受上天的福佑,
四方诸侯都来朝贺。
历经万年,
怎会没有贤才辅佐。

创作背景

《下武》出自《诗经·大雅》,创作于西周时期。西周建立后,统治者非常重视总结历史经验教训,强调道德规范和家族传承。这首诗大约是在周成王时期创作,目的是赞美周王朝历代先王的功绩和美德,宣扬成王能够继承先王的事业,以孝道治理天下,维护周王朝的统治秩序,同时也是对周王朝国运长久的一种祝愿和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:诗中多次出现“永言孝思”“于万斯年”等语句,通过反复咏叹,强化了对孝道传承和周朝国运长久的强调,增强了诗歌的节奏感和表现力。
    • 层层递进:诗歌从赞美周王朝历代哲王,到歌颂成王的德行、孝道,再到祝愿周朝世代继承祖业、受天福佑、四方来贺、有贤才辅佐,内容层层递进,逻辑清晰,逐步深化主题。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的颂歌风格。用词简洁而准确,如“哲王”“三后”“世德”等词汇,高度概括了周王朝先王们的贤明和德行,体现了《诗经》作为经典文学作品的语言魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大、祥瑞的意境。通过对周王朝历代先王和成王的赞美,以及对周朝国运的美好祝愿,展现出一个秩序井然、繁荣昌盛、受上天庇佑的王朝形象,传达出一种积极向上、充满希望的情感氛围。