诗无敌

思齐

未知朝代 · 佚名

思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男。
惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。
雍雍在宫,肃肃在庙。不显亦临,无射亦保。
四戎疾不殄,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入。四成人有德,小子有造。古之人无斁,誉髦斯士。

简要说明

《思齐》是一首赞颂周室先代贤母的诗歌,通过赞扬文王之母大任、祖母周姜以及文王之妻大姒的美德,突出文王受母辈贤德的影响,具备了修身、齐家、治国的才能,从而使得国家兴盛、百姓安乐,表达了对周朝先代贤人的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男”:
    • 字词:“思”,发语词,无实义;“齐”,端庄恭谨;“媚”,美好;“周姜”,太王古公亶父之妃;“京室”,王室;“大姒”,文王之妻;“嗣”,继承;“徽音”,美誉;“则百斯男”,能生众多的儿子。
    • 句意:端庄恭谨的大任,是文王的母亲。贤淑美好的周姜,是王室的妇人。太姒继承了美誉,生下众多儿子。
  • “惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦”:
    • 字词:“惠”,顺;“宗公”,宗庙先公;“罔”,无;“时”,是;“恫”,伤痛;“刑”,同“型”,示范;“寡妻”,嫡妻;“御”,治理。
    • 句意:文王孝顺宗庙先公,神灵没有怨恨,神灵没有伤痛。他能给自己的嫡妻做出表率,进而影响到兄弟,以此来治理国家。
  • “雍雍在宫,肃肃在庙。不显亦临,无射亦保”:
    • 字词:“雍雍”,和睦的样子;“肃肃”,庄重恭敬的样子;“不显”,即“丕显”,大显;“临”,临视;“无射”,即“无斁”,不厌倦;“保”,保持。
    • 句意:文王在宫廷中与家人和睦相处,在宗庙中庄重恭敬。即使身处不显要之处也能自我约束,即使不被他人厌弃也能保持谨慎。
  • “肆戎疾不殄,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入”:
    • 字词:“肆”,所以;“戎疾”,大灾害;“殄”,绝;“烈假”,重病;“瑕”,病;“式”,用;“入”,纳。
    • 句意:所以大灾害不能灭绝周朝,重病也不能危害周朝。文王不用听闻就能依循善道,不用劝谏就能纳善言。
  • “肆成人有德,小子有造。古之人无斁,誉髦斯士”:
    • 字词:“造”,造就;“无斁”,不倦怠;“誉髦”,美名。
    • 句意:所以成年人都有德行,年轻人也能有所造就。古代的贤人不倦怠,这些贤士都享有美名。

现代译文

端庄恭谨的大任,
她是文王的母亲。
贤淑美好的周姜,
她是王室的妇人。
太姒继承了美誉,
生下众多好儿孙。
文王孝顺宗庙先公,
神灵没有怨恨伤痛。
他给嫡妻做出表率,
进而影响自家弟兄,
以此治理国家昌盛。
宫廷之中和睦融融,
宗庙之内庄重恭敬。
不显之处自我约束,
未遭厌弃也能慎行。
所以大灾不能灭周,
重病也难危害邦境。
不用听闻依循善道,
不用劝谏接纳善情。
所以成人都有德行,
青年也能有所有成。
古人不倦始终如一,
贤士美名天下传颂。

创作背景

此诗出自《诗经·大雅》,关于其具体创作时间,大致为西周时期。当时周朝已经建立并处于相对稳定的发展阶段。这首诗创作的目的可能是为了宣扬周朝先代贤人的美德和功绩,以巩固统治阶层的地位和影响力,同时也起到教育和引导后人的作用,让他们以先代贤人为榜样,传承和发扬优良的品德和治国之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈叙述:诗歌围绕文王及其母辈、妻室展开,依次陈述她们的美德和文王的治国举措等,如先写大任、周姜、大姒的贤德,再写文王修身、齐家、治国的具体表现,条理清晰,层次分明,全面地展现了周朝先代的贤能形象。
    • 比兴手法的间接运用:虽然诗中没有典型的比兴句,但整体上通过对贤母、贤妻的赞美来引出对文王美德和治国才能的赞颂,以她们的贤德作为一种衬托和引发,使文王的形象更加丰满和立体。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准地描绘出人物的品德和行为,如“雍雍”“肃肃”等叠词的使用,生动地表现出宫廷和宗庙中的氛围,同时也增强了诗歌的韵律感和节奏感,读起来朗朗上口。
  • 主题表达:诗歌将家庭伦理与国家治理相结合,强调了贤母、贤妻对君主品德养成的重要影响,以及君主修身、齐家对治国的重要作用,深化了主题,体现了儒家所倡导的家国同构的思想理念,具有深刻的思想内涵和教育意义。