《旱麓》是一首颂诗,主题围绕着一位和乐平易的君子展开。诗歌主要表达了对君子的赞美与祝福,通过描绘自然景象、祭祀场景等,展现君子能敬神得福、培育人才,最终祈求上天赐予他长久的福禄。
旱麓
瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。
瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。
鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人?
清酒既载,骍牡既备。以享以祀,以介景福。
瑟彼柞棫,民所燎矣。岂弟君子,神所劳矣。
莫莫葛藟,施于条枚。岂弟君子,求福不回。
瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。
鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人?
清酒既载,骍牡既备。以享以祀,以介景福。
瑟彼柞棫,民所燎矣。岂弟君子,神所劳矣。
莫莫葛藟,施于条枚。岂弟君子,求福不回。
简要说明
逐句注释
- “瞻彼旱麓,榛楛济济”:
- 字词:“瞻”,看;“旱麓”,旱山山脚;“榛楛”,两种灌木名;“济济”,众多的样子。
- 句意:看那旱山的山脚,榛树楛树生长得十分繁茂。
- “岂弟君子,干禄岂弟”:
- 字词:“岂弟”,和乐平易;“干禄”,求福。
- 句意:和乐平易的君子,以和乐平易的态度去求福。
- “瑟彼玉瓒,黄流在中”:
- 字词:“瑟”,华丽的样子;“玉瓒”,玉柄的酒勺;“黄流”,用黑黍和郁金草酿造的酒。
- 句意:那华丽的玉柄酒勺,里面盛着祭祀用的美酒。
- “岂弟君子,福禄攸降”:
- 字词:“攸”,所。
- 句意:和乐平易的君子,福禄会降临到他身上。
- “鸢飞戾天,鱼跃于渊”:
- 字词:“鸢”,老鹰;“戾”,至。
- 句意:老鹰高飞直上云霄,鱼儿跳跃在深潭。
- “岂弟君子,遐不作人”:
- 字词:“遐”,通“何”;“作人”,培育人才。
- 句意:和乐平易的君子,怎么会不培育人才呢?
- “清酒既载,骍牡既备”:
- 字词:“载”,陈列;“骍牡”,红色的公牛。
- 句意:清醇的美酒已经陈列好,红色的公牛也已准备齐全。
- “以享以祀,以介景福”:
- 字词:“享”,祭献;“介”,求;“景福”,大福。
- 句意:用来祭祀神灵,祈求大福降临。
- “瑟彼柞棫,民所燎矣”:
- 字词:“柞棫”,两种丛生的树;“燎”,焚烧,古代祭祀要焚柴。
- 句意:那茂盛的柞树棫树,是百姓用来焚烧祭祀的。
- “岂弟君子,神所劳矣”:
- 字词:“劳”,慰劳,保佑。
- 句意:和乐平易的君子,会得到神灵的保佑。
- “莫莫葛藟,施于条枚”:
- 字词:“莫莫”,蔓延的样子;“葛藟”,野葡萄;“施”,蔓延;“条枚”,树枝。
- 句意:那蔓延的野葡萄,爬满了树枝。
- “岂弟君子,求福不回”:
- 字词:“回”,邪僻。
- 句意:和乐平易的君子,求福的方式正当不邪僻。
现代译文
看那旱山山脚下,
榛树楛树多繁茂。
和乐平易的君子,
以和乐求福运到。
华丽玉勺手中拿,
美酒满满勺中装。
和乐平易的君子,
福禄纷纷降身旁。
老鹰高飞上云天,
鱼儿跳跃在深潭。
和乐平易的君子,
怎不培育好儿男。
清醇美酒已摆好,
红色公牛也齐全。
用来祭祀敬神灵,
祈求大福降身边。
柞树棫树多茂盛,
百姓拿来做祭柴。
和乐平易的君子,
神灵保佑乐开怀。
野葡萄藤蔓延长,
爬满树枝绕树旁。
和乐平易的君子,
求福正道不走偏。
创作背景
《旱麓》是《诗经·大雅》中的一篇,创作于西周时期。关于具体的创作缘由,一般认为是周人祭祀祖先时所唱的诗歌,是对有德君子的赞美与祈福。当时的社会注重祭祀活动,人们通过祭祀祖先和神灵来祈求福祉、庇佑国家和家族的繁荣昌盛。此诗可能是在特定的祭祀场合,为赞美祭祀主体——一位和乐平易、德行高尚的君子而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“瞻彼旱麓,榛楛济济”起兴,描绘旱山山脚榛树楛树繁茂的景象,引出对和乐君子的赞美,为诗歌营造了一种生机勃勃的氛围。“鸢飞戾天,鱼跃于渊”则运用比兴,以鹰飞鱼跃展现出自由蓬勃的生机,比喻君子能够培育出杰出的人才。
- 象征手法:诗中祭祀用的“玉瓒”“黄流”“清酒”“骍牡”等,象征着祭祀的庄重和虔诚;“柞棫”被百姓用来焚烧祭祀,象征着人们对神灵的尊崇;“莫莫葛藟,施于条枚”象征着君子家族的繁荣和延续。
- 语言特色:语言古朴典雅,简洁明快,使用了“岂弟”“济济”“瑟”“莫莫”等叠词和形容词,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时生动地描绘出事物的特征和状态。
- 结构特点:诗歌结构整齐,每章的格式基本相同,都以对君子的赞美和祝福为核心,采用重章叠唱的形式,反复强调君子的和乐平易以及他将获得的福禄,使诗歌的主题更加突出,情感更加深沉。这种结构也便于在祭祀等场合传唱,增强了诗歌的感染力和表现力。