嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二

· 陆游

今年病老遂难禁,二竖奔逃岂易寻。
风雨三更僮仆睡,自持残烛检千金。

简要说明

这首诗主要描述了诗人陆游年老患病后的艰难处境以及在深夜独自查医书的情景,表达了诗人在病中的孤独与对健康的关注,也流露出其坚韧自持的心境。

逐句注释

  • “今年病老遂難禁”:
    • 字词:“病老”,既生病又年老;“禁”,承受。
    • 句意:今年又生病又年老,身体实在难以承受病痛的折磨。
  • “二豎奔逃豈易尋”:
    • 字词:“二竖”,典故出自《左传·成公十年》,指病魔;“奔逃”,这里指病情稍有好转,病魔似在“逃走”;“岂易寻”,哪那么容易找到(即病情好转的原因难以探寻)。
    • 句意:病魔看似逃走了,但要探寻病情好转的原因哪有那么容易。
  • “風雨三更僮僕睡”:
    • 字词:“三更”,古代计时,指半夜时分;“僮仆”,仆人。
    • 句意:在风雨交加的三更天,仆人们都已入睡。
  • “自持殘燭檢千金”:
    • 字词:“自持”,自己拿着;“残烛”,快要燃尽的蜡烛;“检千金”,查阅《千金方》(唐代孙思邈所著的医学著作)。
    • 句意:自己拿着快要燃尽的蜡烛,查阅《千金方》来探寻病情。

现代译文

今年我又病又老实在难以承受病痛,
病魔看似逃走可好转原因难探寻。
三更天风雨交加仆人都已沉沉睡去,
我独自拿着残烛查阅《千金方》医书。

创作背景

此诗创作于嘉定己巳年(1209 年)立秋之后,陆游年老体衰,患上膈上疾病,直到接近寒露时病情才稍有好转。陆游一生仕途坎坷,晚年生活在故乡山阴,身体状况每况愈下。这首诗正是他在病中对自身处境的真实写照,反映了他当时的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“二竖”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对疾病的感受,使诗歌更具表现力。
    • 情景交融:“风雨三更僮仆睡”描绘了风雨交加的深夜,仆人都已入睡的情景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,与诗人独自查医书的情景相融合,更深刻地表现出诗人病中的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“今年病老遂难禁”直白地表达了身体状况的不佳,“自持残烛检千金”则生动地描绘出诗人深夜查书的场景,没有过多的修饰,却真实地反映出诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过描写风雨夜、残烛、独自查书等场景,营造出一种凄凉、落寞的意境,将诗人年老患病后的孤独无助以及对健康的渴望展现得淋漓尽致,让读者能够深切感受到诗人当时的心境。

常见问题

《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二》的作者和朝代是什么?

《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人陆游年老患病后的艰难处境以及在深夜独自查医书的情景,表达了诗人在病中的孤独与对健康的关注,也流露出其坚韧自持的心境。

《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于嘉定己巳年(1209 年)立秋之后,陆游年老体衰,患上膈上疾病,直到接近寒露时病情才稍有好转。陆游一生仕途坎坷,晚年生活在故乡山阴,身体状况每况愈下。这首诗正是他在病中对自身处境的真实写照,反映了他当时的生活状态和心境。

《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“二竖”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对疾病的感受,使诗歌更具表现力。 情景交融 :“风雨三更僮仆睡”描绘了风雨交加的深夜,仆人都已入睡的情景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,与诗人独自查医书的情景相融合,更深刻地表现出诗人病中的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,如“今年病老遂难禁”直白地表达了身体状况的不佳,“自持残烛...