诗无敌

苕之华

未知朝代 · 佚名

苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣!
苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生!
牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱!

简要说明

《苕之华》描绘了灾荒之年人民生活的悲惨景象,表达了诗人在饥馑中的痛苦、绝望和对人生的悲叹,反映了当时社会的残酷现实。

逐句注释

  • “苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣”:
    • 字词:“苕”,凌霄花;“芸”,盛多的样子,这里形容花黄的样子;“维”,发语词,无实义。
    • 句意:凌霄花开放,一片金黄。我的心中充满忧愁,实在是太悲伤了。
  • “苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生”:
    • 字词:“青青”,同“菁菁”,茂盛的样子。
    • 句意:凌霄花开放,叶子很茂盛。早知道我会落到这般田地,还不如不出生。
  • “牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱”:
    • 字词:“牂羊”,母羊;“坟首”,大头;“三星”,指参宿三星;“罶”,捕鱼的竹篓;“鲜”,少。
    • 句意:母羊瘦得头都显得特别大,鱼篓里空荡荡只有星星的倒影。人们虽然有东西可吃,但很少有人能吃饱。

现代译文

凌霄花儿开,一片黄灿灿。我心多忧愁,悲伤难消散。
凌霄花儿开,叶儿绿又繁。早知这般苦,不如不出生。
母羊瘦得头好大,鱼篓空空映三星。人们勉强能糊口,很少有人能饱餐。

创作背景

这首诗出自《诗经·小雅》,创作年代大致在西周晚期。当时社会动荡不安,灾荒频繁,百姓生活困苦不堪。诗人在饥馑中目睹了人民的悲惨遭遇,自身也深陷困境,于是创作此诗来抒发内心的痛苦和对现实的绝望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗以凌霄花起兴,先描绘苕华盛开、叶儿繁茂的景象,然而这美好的景象与诗人内心的痛苦和社会的悲惨现实形成强烈反差,引发诗人的感慨和悲叹。
    • 象征手法:“牂羊坟首”象征着饥荒之下牲畜的瘦弱,“三星在罶”象征着生活的空虚和无以为继,形象地表现出灾荒之年的凄惨景象。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感表达强烈。如“知我如此,不如无生”直接抒发了诗人对生活的绝望,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对自然景象和生活场景的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境。诗中展现的荒芜、饥饿的画面,让读者深刻感受到当时人民生活的艰难和痛苦,增强了诗歌的艺术感染力。