采菽

《采菽》是一首赞美诸侯来朝的诗歌，描绘了周天子对来朝诸侯的丰厚赏赐，展现了诸侯的风采和天子对他们的恩宠，表达了对诸侯辅佐天子、治理邦国的赞美以及对他们获得福禄的祝福。

• “采菽采菽，筐之莒之。君子来朝，何锡予之？虽无予之？路车乘马。又何予之？玄衮及黼”：
  • 字词：“菽”，大豆；“筐”“莒”，都是盛物的器具，方为筐，圆为莒；“锡”，同“赐”；“路车”，诸侯乘坐的大车；“乘马”，四匹马；“玄衮”，黑色龙袍；“黼”，绣有黑白相间花纹的礼服。
  • 句意：采大豆呀采大豆，用筐用莒来装它。诸侯前来朝见天子，用什么赏赐他？虽说没有什么可赐，赐他大车和四马。还用什么赐给他？黑色龙袍和礼服。
• “觱沸槛泉，言采其芹。君子来朝，言观其旗。其旗淠淠，鸾声嘒嘒。载骖载驷，君子所届”：
  • 字词：“觱沸”，泉水翻涌的样子；“槛泉”，喷泉；“言”，语助词；“旗”，旗帜；“淠淠”，飘动的样子；“鸾”，车铃；“嘒嘒”，铃声清脆的样子；“骖”“驷”，驾车的马，三马为骖，四马为驷；“届”，到。
  • 句意：泉水翻腾往外冒，我去采那水芹菜。诸侯前来朝见天子，远远看见他旗帜。旗帜随风飘不停，车铃响声真清脆。三马四马驾大车，诸侯来到王京城。
• “赤芾在股，邪幅在下。彼交匪纾，天子所予。乐只君子，天子命之。乐只君子，福禄申之”：
  • 字词：“赤芾”，红色的蔽膝；“股”，大腿；“邪幅”，绑腿；“彼交匪纾”，不傲慢也不急躁；“只”，语助词；“申”，重复，加上。
  • 句意：红色蔽膝围大腿，绑腿斜裹小腿上。不骄不躁好风度，这是天子所赐予。快乐呀这位君子，天子任命他官职。快乐呀这位君子，福禄不断赐予他。
• “维柞之枝，其叶蓬蓬。乐只君子，殿天子之邦。乐只君子，万福攸同。平平左右，亦是率从”：
  • 字词：“柞”，柞树；“蓬蓬”，枝叶茂盛的样子；“殿”，镇抚；“攸同”，所聚；“平平”，治理得好；“率从”，相率服从。
  • 句意：柞树枝条真繁茂，叶子密密又层层。快乐呀这位君子，镇抚天子的邦国。快乐呀这位君子，万福都来聚于他。左右臣僚能办事，大家相率来服从。
• “泛泛杨舟，绋𫄥维之。乐只君子，天子葵之。乐只君子，福禄膍之。优哉游哉，亦是戾矣”：
  • 字词：“泛泛”，漂浮的样子；“杨舟”，杨木船；“绋𫄥”，绳索；“葵”，揆度，赏识；“膍”，厚赐；“戾”，至，善。
  • 句意：杨木小船水中漂，用绳系住不会跑。快乐呀这位君子，天子赏识又重用。快乐呀这位君子，福禄厚赐给他享。从容不迫多自在，生活安定又美好。

采大豆啊采大豆，用筐用篓来装豆。诸侯前来朝见王，用啥东西赏赐他？虽说没啥可赐予，赐他大车四匹马。还用什么赐给他？黑色龙袍绣黼花。
泉水喷涌翻波浪，我去采摘水芹菜。诸侯前来朝见王，远远看见他旗扬。旗帜飘飘随风荡，车铃叮当响四方。三马四马把车驾，诸侯来到王都旁。
红色护膝围腿上，裹腿斜缠小腿长。不骄不躁好模样，天子赏赐恩浩荡。快乐啊那君子郎，天子任命他职掌。快乐啊那君子郎，福禄不断赐身旁。
柞树枝条真旺盛，树叶茂密郁葱葱。快乐啊那君子郎，镇守天子的封疆。快乐啊那君子郎，万种福气聚身旁。左右属臣善治理，纷纷听从他主张。
杨木小船水上漂，绳索系船不飘摇。快乐啊那君子郎，天子看重他贤良。快乐啊那君子郎，福禄厚赐他荣光。自在逍遥多闲暇，生活美满又安康。

《采菽》出自《诗经·小雅》，创作年代大致为西周时期。关于其具体创作背景，学界普遍认为是周天子为欢迎来朝的诸侯而作。在西周的政治体制中，诸侯有定期朝见天子的义务，天子则会对来朝的诸侯进行赏赐和褒奖，以维护等级秩序和政治稳定。这首诗便是在这样的背景下创作，用以赞美诸侯并宣扬天子的恩威。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗的开篇“采菽采菽，筐之莒之”“觱沸槛泉，言采其芹”等，以采摘大豆、水芹等行为起兴，引出天子对诸侯的赏赐和诸侯来朝之事，自然地开启诗歌内容。同时，“维柞之枝，其叶蓬蓬”以柞树枝叶茂盛比喻诸侯的兴盛和对国家的有力支持，形象生动。
  • 铺陈描写：诗中详细地铺陈了天子对诸侯的赏赐，如“路车乘马”“玄衮及黼”，以及诸侯来朝时的仪仗，如“其旗淠淠，鸾声嘒嘒”，通过这种铺陈，展现出庄重、宏大的场面，突出了天子的恩宠和诸侯的尊贵。
• 语言特色：语言简洁而富有节奏感，运用了大量的叠词，如“淠淠”“嘒嘒”“蓬蓬”，增强了诗歌的音韵美和表现力，使诗歌读起来朗朗上口，生动地描绘出旗帜飘动、车铃作响、枝叶茂盛的景象。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重、和谐、喜庆的意境。通过对诸侯来朝、天子赏赐等场景的描写，展现了西周时期君臣之间的融洽关系和国家的繁荣稳定，表达了对诸侯的赞美和对国家美好前景的祝愿。