这首诗表达了陆游对官场的厌恶和对自身境遇的感慨。诗人历经世事,厌烦官场的纷扰,不羡慕权贵的荣华,而对自己清寒的处境有所怜惜,最后因回忆往事而长叹。
寓叹四首 其四
老阅市朝久,纷纷常厌看。
人纡绶紫艾,家拥毂朱丹。
不羡官曹热,惟怜眼境寒。
东涂与西抹,感旧一长叹。
人纡绶紫艾,家拥毂朱丹。
不羡官曹热,惟怜眼境寒。
东涂与西抹,感旧一长叹。
简要说明
逐句注释
- “老阅市朝久,纷纷常厌看”:
- 字词:“市朝”,本指市场和朝廷,这里泛指官场;“纷纷”,形容杂乱、繁多。
- 句意:我年老了,经历官场的时间很久了,常常厌烦看到官场里那些纷繁杂乱的事情。
- “人纡绶紫艾,家拥毂朱丹”:
- 字词:“纡”,系,垂;“绶紫艾”,紫色的印绶,艾指艾草色,古代官员用不同颜色的印绶来区分官职高低,这里代指高官;“毂朱丹”,毂是车轮中心的圆木,朱丹指红色,古代显贵人家的车轮常漆成红色,这里代指富贵之家。
- 句意:有的人身上垂着紫色的印绶,家里拥有漆成红色车轮的车子,形容他们位高权重、富贵显赫。
- “不羡官曹热,惟怜眼境寒”:
- 字词:“官曹”,指官府、官场;“热”,形容官场的权势炙手可热;“眼境”,指自己眼前的处境;“寒”,清寒、冷落。
- 句意:我并不羡慕官场的权势和热闹,只怜惜自己目前清寒的处境。
- “东涂与西抹,感旧一长叹”:
- 字词:“东涂与西抹”,原指妇女涂脂抹粉,这里有随意挥洒笔墨、虚度时光之意;“感旧”,感慨往事。
- 句意:我随意地写写画画,回忆起过去的事情,不禁长叹一声。
现代译文
我年老历经官场的时间很久,
常常厌烦那纷繁杂乱景象。
有的人佩着紫色印绶显赫,
有的人家拥有朱轮车富贵。
我不羡慕官场的权势热闹,
只怜惜自己眼前清寒处境。
随意地写写画画虚度时光,
感慨往事不由得长叹一声。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治腐败,官场黑暗。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他晚年所作,此时他经历了漫长的官场生涯,看透了官场的丑恶和世态的炎凉,因此在诗中表达了对官场的厌恶和对自身命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将官场中权贵的显赫(“人纡绶紫艾,家拥毂朱丹”)与自己的清寒(“惟怜眼境寒”)进行对比,突出了诗人不慕权贵、坚守自我的品格。
- 借景抒情(这里“景”引申为生活场景):通过描述自己“东涂与西抹”的生活场景,抒发了对过去经历的感慨和对现实处境的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的方式表达了诗人的情感。如“老阅市朝久,纷纷常厌看”直接说出自己对官场的厌烦,毫不隐晦。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人在对官场现象的描述和自身境遇的表达中,流露出一种对人生的无奈和对历史的沧桑感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《寓叹四首 其四》的作者和朝代是什么?
《寓叹四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寓叹四首 其四》主要写了什么?
这首诗表达了陆游对官场的厌恶和对自身境遇的感慨。诗人历经世事,厌烦官场的纷扰,不羡慕权贵的荣华,而对自己清寒的处境有所怜惜,最后因回忆往事而长叹。
《寓叹四首 其四》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治腐败,官场黑暗。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他晚年所作,此时他经历了漫长的官场生涯,看透了官场的丑恶和世态的炎凉,因此在诗中表达了对官场的厌恶和对自身命运的感慨。
《寓叹四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将官场中权贵的显赫(“人纡绶紫艾,家拥毂朱丹”)与自己的清寒(“惟怜眼境寒”)进行对比,突出了诗人不慕权贵、坚守自我的品格。 借景抒情(这里“景”引申为生活场景) :通过描述自己“东涂与西抹”的生活场景,抒发了对过去经历的感慨和对现实处境的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的方式表达了诗人的情感。如“老阅市朝久,纷纷...