寓叹四首 其三

· 陆游

事外痴顽老,人中剩长身。
开颜时赖酒,闭口不言贫。
淡话常终夕,闲游动历旬。
渔翁偶相遇,疑是武陵人。

简要说明

这首诗描绘了诗人作为一位超脱世事的老者形象,展现了他以酒为乐、淡话闲游的生活状态,流露出一种闲适、恬淡的心境,最后将自己比作与渔翁相遇的武陵人,增添了几分悠然世外的意趣。

逐句注释

  • “事外痴顽老,人中剩长身”:
    • 字词:“事外”,超脱于世事之外;“痴顽”,形容人愚笨而固执,这里是诗人自谦之词;“剩”,多、余,“剩长身”可理解为多出来的长身体,有自嘲岁月流逝、空有身躯之意。
    • 句意:我是一个超脱于世事之外的愚笨固执的老者,在人群中不过是多出来的一副长身躯罢了。
  • “开颜时赖酒,闭口不言贫”:
    • 字词:“赖”,依赖、依靠;“言”,谈论。
    • 句意:我时常依靠酒来让自己开心展露笑颜,闭口不谈生活的贫困。
  • “淡话常终夕,闲游动历旬”:
    • 字词:“淡话”,平淡的交谈;“终夕”,整夜;“动”,动不动;“历旬”,经过十天。
    • 句意:常常和人平淡地交谈一整夜,闲来出游动不动就历时十天。
  • “渔翁偶相遇,疑是武陵人”:
    • 字词:“武陵人”,出自陶渊明《桃花源记》,指进入桃花源的渔人。
    • 句意:偶然和渔翁相遇,我怀疑他是桃花源里的武陵人。

现代译文

我是个超脱世事的愚笨老头,
在人群中不过空有一副身躯。
时常靠着酒才能展露笑颜,
闭口不谈生活的贫困拮据。
常常整夜与人平淡地交谈,
闲来出游动不动就是十天。
偶然和渔翁相遇的那一刻,
我怀疑他就是武陵的神仙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时陆游已历经人生起伏,对世事看得更加通透,便过上了一种闲适、超脱的生活,此诗便是他这种生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物塑造:通过“事外痴顽老,人中剩长身”等语句,生动地塑造了一个超脱世事、略带自嘲的老者形象,让读者能直观地感受到诗人的心境和生活态度。
    • 用典:结尾“疑是武陵人”引用了陶渊明《桃花源记》的典故,将现实中的渔翁与桃花源的武陵人联系起来,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也进一步强化了诗人悠然世外的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“开颜时赖酒,闭口不言贫”“淡话常终夕,闲游动历旬”等语句,以简洁直白的语言描绘出诗人的日常生活,却能让读者深切感受到其中的闲适与恬淡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中描绘的淡话、闲游等场景,以及与渔翁相遇的情节,都让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的平静与悠然。

常见问题

《寓叹四首 其三》的作者和朝代是什么?

《寓叹四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓叹四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人作为一位超脱世事的老者形象,展现了他以酒为乐、淡话闲游的生活状态,流露出一种闲适、恬淡的心境,最后将自己比作与渔翁相遇的武陵人,增添了几分悠然世外的意趣。

《寓叹四首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时陆游已历经人生起伏,对世事看得更加通透,便过上了一种闲适、超脱的生活,此诗便是他这种生活状态和心境的写照。

《寓叹四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物塑造 :通过“事外痴顽老,人中剩长身”等语句,生动地塑造了一个超脱世事、略带自嘲的老者形象,让读者能直观地感受到诗人的心境和生活态度。 用典 :结尾“疑是武陵人”引用了陶渊明《桃花源记》的典故,将现实中的渔翁与桃花源的武陵人联系起来,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也进一步强化了诗人悠然世外的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“开颜时赖酒...