六月

这首诗描绘了周宣王时期大臣尹吉甫北伐𤞤狁的战争场景。诗中展现了出征前的准备、行军的情况、战斗的过程以及胜利后的宴饮等，表达了对尹吉甫战功的赞扬，突出了战争的正义性和重要意义，体现了维护国家安定的主题。

• “六月栖栖，戎车既饬”：
  • 字词：“栖栖”，忙碌的样子；“戎车”，战车；“饬”，整顿、修整。
  • 句意：六月里忙忙碌碌，战车已经修整完毕。
• “四牡骙骙，载是常服”：
  • 字词：“牡”，雄性的马；“骙骙”，马强壮的样子；“常服”，军服。
  • 句意：四匹公马强壮威武，车上载着将士的军服。
• “𤞤狁孔炽，我是用急”：
  • 字词：“𤞤狁”，古代北方的少数民族；“孔炽”，非常猖獗；“是用”，因此。
  • 句意：𤞤狁来势凶猛，我们因此要紧急出征。
• “王于出征，以匡王国”：
  • 字词：“于”，语助词；“匡”，救助、保卫。
  • 句意：周王下令出征，以保卫国家。
• “比物四骊，闲之维则”：
  • 字词：“比物”，挑选毛色相同的马；“骊”，黑色的马；“闲”，训练；“则”，法则。
  • 句意：挑选四匹黑色的马，按照法则训练它们。
• “维此六月，既成我服”：
  • 字词：“维”，发语词；“成”，制成。
  • 句意：就在这六月里，我们的军服已经制成。
• “我服既成，于三十里”：
  • 字词：“于”，往；“三十里”，古代行军一天走三十里称为一舍。
  • 句意：我们的军服已制成，每天行军三十里。
• “王于出征，以佐天子”：
  • 字词：“佐”，辅佐。
  • 句意：周王下令出征，以辅佐天子。
• “四牡修广，其大有颙”：
  • 字词：“修广”，高大；“颙”，大的样子。
  • 句意：四匹公马高大又强壮，体型非常魁伟。
• “薄伐𤞤狁，以奏肤公”：
  • 字词：“薄”，语助词；“奏”，成就；“肤公”，大功。
  • 句意：讨伐𤞤狁，以建立大功。
• “有严有翼，共武之服”：
  • 字词：“严”，威严；“翼”，谨慎；“共”，通“恭”，恭敬；“服”，事。
  • 句意：将士们威严又谨慎，恭敬地从事军事行动。
• “共武之服，以定王国”：
  • 字词：“定”，安定。
  • 句意：恭敬地从事军事行动，以安定国家。
• “𤞤狁匪茹，整居焦获”：
  • 字词：“匪茹”，不自量力；“焦获”，地名。
  • 句意：𤞤狁不自量力，占据了焦获。
• “侵镐及方，至于泾阳”：
  • 字词：“镐”“方”，地名；“泾阳”，地名。
  • 句意：侵犯到镐和方，一直打到泾阳。
• “织文鸟章，白旆央央”：
  • 字词：“织文鸟章”，指军旗上绣着鸟的图案；“旆”，旗帜；“央央”，鲜明的样子。
  • 句意：军旗上绣着鸟的图案，白色的旗帜鲜明耀眼。
• “元戎十乘，以先启行”：
  • 字词：“元戎”，大型战车；“启行”，开路。
  • 句意：十辆大型战车，在前面开路。
• “戎车既安，如轾如轩”：
  • 字词：“轾”，车身前低后高；“轩”，车身前高后低。
  • 句意：战车行驶安稳，或前低后高，或前高后低。
• “四牡既佶，既佶且闲”：
  • 字词：“佶”，健壮的样子；“闲”，熟练。
  • 句意：四匹公马健壮有力，既强壮又熟练。
• “薄伐𤞤狁，至于大原”：
  • 字词：“大原”，地名。
  • 句意：讨伐𤞤狁，一直打到大原。
• “文武吉甫，万邦为宪”：
  • 字词：“吉甫”，即尹吉甫；“宪”，榜样。
  • 句意：文武双全的尹吉甫，是万国的榜样。
• “吉甫燕喜，既多受祉”：
  • 字词：“燕喜”，宴饮喜乐；“祉”，福气。
  • 句意：尹吉甫宴饮喜乐，得到了很多福气。
• “来归自镐，我行永久”：
  • 字词：“来归”，归来；“永久”，长久。
  • 句意：从镐地归来，我们行军时间很长。
• “饮御诸友，炰鳖脍鲤”：
  • 字词：“御”，进献；“炰”，煮；“脍”，切细。
  • 句意：宴请各位朋友，煮鳖鱼，切鲤鱼。
• “侯谁在矣？张仲孝友”：
  • 字词：“侯”，语助词；“张仲”，人名；“孝友”，孝顺父母、友爱兄弟。
  • 句意：还有谁在呢？是孝顺父母、友爱兄弟的张仲。

六月里忙忙碌碌，战车已经修整好。
四匹公马强壮威武，车上载着将士的军装。
𤞤狁来势凶猛，我们因此要紧急出征。
周王下令出征，去保卫国家。
挑选四匹黑色的马，按法则训练它们。
就在这六月里，我们的军装已制成。
军装制成后，每天行军三十里。
周王下令出征，去辅佐天子。
四匹公马高大又强壮，体型魁伟很雄壮。
讨伐那𤞤狁，要建立大功。
将士威严又谨慎，恭敬地从事军事行动。
恭敬地从事军事行动，来安定国家。
𤞤狁不自量力，占据了焦获。
侵犯到镐和方，一直打到泾阳。
军旗绣着鸟图案，白色旗帜亮堂堂。
十辆大型战车，在前面把路开。
战车行驶很安稳，高低起伏都顺畅。
四匹公马很健壮，既强壮来又熟练。
讨伐那𤞤狁，一直打到大原上。
文武双全尹吉甫，是万国的好榜样。
吉甫宴饮多欢喜，得到许多好福气。
从镐地胜利归来，行军日子实在长。
宴请各位好朋友，煮鳖切鲤佳肴香。
还有谁在这宴上？孝友张仲也在场。

这首诗出自《诗经·小雅》，创作于西周宣王时期。当时，北方的少数民族𤞤狁经常侵扰周朝边境，给百姓带来了极大的灾难，也威胁到了周朝的统治。周宣王为了保卫国家的安全，任命尹吉甫率军北伐𤞤狁。此诗便是为了歌颂尹吉甫的战功而作，具体创作时间虽难以精确确定，但反映了当时的战争情况和人们对维护国家安定的期望。

• 表现手法：
  • 赋的手法：全诗以赋的手法为主，详细地叙述了出征前的准备、行军的过程、战争的情况以及胜利后的宴饮等，使整个事件的发展清晰明了，如对出征前战车修整、马匹挑选训练等描写，让读者能直观感受到战争的筹备。
  • 对比：将𤞤狁的猖獗侵犯（“𤞤狁孔炽”“𤞤狁匪茹”）与周朝军队的威武出征、英勇作战形成对比，突出了战争的正义性和周朝军队的强大，更能体现出尹吉甫的战功。
• 语言特色：语言质朴、刚健，具有很强的节奏感。使用了许多叠音词，如“骙骙”“颙颙”“央央”“佶佶”等，增强了诗歌的韵律美和表现力，生动地描绘出马匹的强壮、旗帜的鲜明等景象。
• 意境营造：通过对战争场景和行军生活的描写，营造出一种紧张、宏大而又充满胜利喜悦的意境。诗的前半部分着重描绘出征的紧张和战争的紧迫，后半部分则展现了胜利后的宴饮欢乐，前后意境形成鲜明的转换，既体现了战争的艰苦，又表达了胜利的欣慰，使整首诗情感丰富饱满。