古驿

· 陆游

古驿桥边艇子横,每因羁旅惬幽情。
窗间月落无花影,枕上潮来有橹声。
旧友凋零归梦想,新诗邂逅得天成。
今朝有喜君知否,秋雨晴时小疾平。

简要说明

这首诗以古驿为背景,诗人通过描写古驿周边的景致,抒发了羁旅中的幽情,既有对旧友凋零的感慨,又有创作新诗的欣喜,最后以自己小疾初愈的喜悦作结,情感丰富且有起伏。

逐句注释

  • “古驿桥边艇子横”:
    • 字词:“古驿”,古老的驿站;“艇子”,小船。
    • 句意:古老的驿站桥边,小船随意地横在那里。
  • “每因羁旅惬幽情”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“惬”,满足。
    • 句意:常常因为羁旅生活而满足于这种清幽的情感。
  • “窗间月落无花影”:
    • 字词:“窗间”,窗户里面。
    • 句意:窗户外面月亮落下,没有了花的影子。
  • “枕上潮来有橹声”:
    • 字词:“枕上”,躺在床上;“橹声”,划船时橹发出的声音。
    • 句意:躺在床上,能听到潮水涌来和船橹划动的声音。
  • “旧友凋零归梦想”:
    • 字词:“旧友凋零”,老朋友大多离世;“归梦想”,只能在梦中相见。
    • 句意:老朋友大多已经离世,只能在梦里与他们相聚。
  • “新诗邂逅得天成”:
    • 字词:“邂逅”,偶然遇到;“天成”,自然而成。
    • 句意:偶然间灵感突发,创作出了自然天成的新诗。
  • “今朝有喜君知否”:
    • 字词:“今朝”,今天;“有喜”,有高兴的事。
    • 句意:你知道吗,今天有一件喜事。
  • “秋雨晴时小疾平”:
    • 字词:“秋雨晴时”,秋雨过后天气放晴;“小疾平”,小病痊愈。
    • 句意:秋雨过后天气放晴,我的小病也好了。

现代译文

古老驿站的桥边,小船随意横陈,
羁旅生涯里,这清幽之景让我心情欢畅。
窗户外面,月亮落下不见花的影子,
躺在床上,能听到潮水和船橹的声响。
老朋友大多离世,只能在梦里和他们相逢,
偶然灵感突发,创作出自然天成的诗章。
你可知道今天我有件高兴事?
秋雨过后天气放晴,我的小病已然全好。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,羁旅生活频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途寄宿古驿时所作。此时他或许经历了旧友的离世,自身也偶染小疾,然而在古驿的独特环境中,他获得了创作灵感,加上小疾痊愈,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“古驿桥边艇子横”是静态描写,描绘出一幅静谧的画面;“枕上潮来有橹声”则是动态描写,以潮水和橹声打破寂静,动静相衬,增添了画面的层次感和生活气息。
    • 情景交融:诗中既有对古驿景色的描写,如“窗间月落无花影”,又有对自身情感的抒发,如“旧友凋零归梦想”。景中含情,情因景生,将羁旅的感慨、对旧友的思念等情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却生动地描绘出了古驿的生活场景和诗人的心境。如“今朝有喜君知否,秋雨晴时小疾平”,以直白的语言传达出喜悦之情,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:通过对古驿周边环境的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带温馨的意境。既有“窗间月落无花影”的清冷孤寂,又有“新诗邂逅得天成”和“秋雨晴时小疾平”带来的欣喜与宽慰,使整首诗的意境丰富而有变化。

常见问题

《古驿》的作者和朝代是什么?

《古驿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《古驿》主要写了什么?

这首诗以古驿为背景,诗人通过描写古驿周边的景致,抒发了羁旅中的幽情,既有对旧友凋零的感慨,又有创作新诗的欣喜,最后以自己小疾初愈的喜悦作结,情感丰富且有起伏。

《古驿》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,羁旅生活频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途寄宿古驿时所作。此时他或许经历了旧友的离世,自身也偶染小疾,然而在古驿的独特环境中,他获得了创作灵感,加上小疾痊愈,于是写下此诗。

《古驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“古驿桥边艇子横”是静态描写,描绘出一幅静谧的画面;“枕上潮来有橹声”则是动态描写,以潮水和橹声打破寂静,动静相衬,增添了画面的层次感和生活气息。 情景交融 :诗中既有对古驿景色的描写,如“窗间月落无花影”,又有对自身情感的抒发,如“旧友凋零归梦想”。景中含情,情因景生,将羁旅的感慨、对旧友的思念等情感融入到景色之中。 语言特色 :...