卢令

先秦 · 诗经佚名

卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重镅,其人美且偲。

简要说明

《卢令》是一首赞美猎人的诗。诗中通过描写猎人所带猎犬的样子,侧面烘托出猎人的形象,展现了猎人的外在美和内在的美德,表达了对猎人的赞美之情。

逐句注释

  • “卢令令,其人美且仁”:
    • 字词:“卢”,黑色的猎犬;“令令”,犬铃声;“仁”,仁爱。
    • 句意:黑色的猎犬脖子上铃铛响个不停,那个猎人既英俊又仁爱。
  • “卢重环,其人美且鬈”:
    • 字词:“重环”,大环套小环,一种子母环;“鬈”,头发卷曲,这里形容猎人容貌英俊。
    • 句意:黑色的猎犬戴着子母环,那个猎人既英俊又潇洒。
  • “卢重镅,其人美且偲”:
    • 字词:“重镅”,一个大环套两个小环;“偲”,有才智。
    • 句意:黑色的猎犬戴着大环套两小环的项圈,那个猎人既英俊又聪慧。

现代译文

黑色的猎犬铃铛叮当响,
那个猎人英俊又善良。
黑色的猎犬戴着子母环,
那个猎人潇洒又好看。
黑色的猎犬戴着连环套,
那个猎人聪慧又美貌。

创作背景

《卢令》出自《诗经·齐风》,创作于春秋时期的齐国。《诗经》中的许多诗歌是当时人们在生活中的真实写照,此诗可能是齐国百姓在看到猎人带着猎犬外出打猎时,有感于猎人的形象和品德而创作的,用以赞美猎人的美好品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接对猎人进行大量的正面描写,而是通过对猎人所带猎犬的装饰(铃铛、项圈)的描写,侧面烘托出猎人的富有和讲究,进而展现出猎人的身份和风采。
    • 重章叠唱:全诗三章,每章只换几个字,这种重章叠唱的形式,增强了诗歌的节奏感和音乐美,也使诗歌的主题得到反复强调,加深了读者对猎人美好形象的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确生动。如“令令”生动地描绘出犬铃的响声,给人以鲜明的听觉感受;“鬈”“偲”等词精准地刻画了猎人的外貌和内在品质。
  • 意境营造:通过对猎犬和猎人的描写,营造出一种富有生活气息的场景,让读者仿佛能看到一位英俊潇洒、品德高尚的猎人带着威风的猎犬在山林中穿梭的画面,充满了生机与活力。