病少愈偶作二首 其二

· 陆游

病入秋来不可当,便从此逝亦何伤。
百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗。
但恨著书终草草,不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发,便拟街头醉放狂。

简要说明

这首诗是陆游病稍愈后所作,展现了他豁达超脱的生死观。诗中先言生病将逝的坦然,又表达对著书未精的遗憾,最后写病情好转后想要醉放狂的欢快,情感丰富且有转折。

逐句注释

  • “病入秋來不可當,便從此逝亦何傷”:
    • 字词:“不可当”,难以抵挡;“何伤”,有什么可悲伤的。
    • 句意:入秋以来病情严重难以抵挡,就算从此离世也没什么可悲伤的。
  • “百錢布被斂首足,三寸桐棺埋澗崗”:
    • 字词:“百钱布被”,价值百钱的布被子;“敛首足”,包裹身体;“三寸桐棺”,很薄的桐木棺材;“涧岗”,山涧和山岗。
    • 句意:用价值百钱的布被包裹身体,用薄桐木棺材埋在山涧山岗。
  • “但恨著書終草草,不嫌徂歲去堂堂”:
    • 字词:“但恨”,只遗憾;“著书”,写书;“草草”,草率;“徂岁”,逝去的岁月;“堂堂”,公然、决然。
    • 句意:只遗憾自己写书终究还是太草率,不嫌弃逝去的岁月就这样决然地过去。
  • “今朝生意纔絲髮,便擬街頭醉放狂”:
    • 字词:“生意”,生机;“丝发”,一点点;“拟”,打算。
    • 句意:今天身上才有了一点点生机,就打算到街上去醉酒放纵一番。

现代译文

入秋以来我的病情严重难以抵挡,
就算从此离开人世也没什么可悲伤。
用价值百钱的布被包裹我的身体,
再用薄桐木棺材把我埋在山岗。
只遗憾我著书终究还是太过草率,
不惋惜逝去的岁月就这样匆匆流走。
今天身上才刚有了一丝生机,
我便打算到街上去醉酒狂欢一场。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时他已年老多病,身体状况不佳。秋天本就是容易引发人伤感情绪的季节,他在病中对生死有了更深刻的思考,病稍愈后便写下此诗,表达了他复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“病入秋來不可當,便從此逝亦何傷”直接表明自己面对死亡的豁达态度,毫不掩饰内心想法。
    • 对比:诗中前半部分写自己坦然面对死亡的平静,后半部分写病情稍有好转便打算醉放狂的欢快,形成鲜明对比,突出病情好转后诗人心情的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“百錢布被斂首足,三寸桐棺埋澗崗”用直白的语言描绘出简单的身后之事。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,从对生死的超脱,到对著书未精的遗憾,再到病情好转后的欢快,层层递进,将诗人复杂的内心世界展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到他对生命的热爱与对生活的渴望。

常见问题

《病少愈偶作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《病少愈偶作二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病少愈偶作二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游病稍愈后所作,展现了他豁达超脱的生死观。诗中先言生病将逝的坦然,又表达对著书未精的遗憾,最后写病情好转后想要醉放狂的欢快,情感丰富且有转折。

《病少愈偶作二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时他已年老多病,身体状况不佳。秋天本就是容易引发人伤感情绪的季节,他在病中对生死有了更深刻的思考,病稍愈后便写下此诗,表达了他复杂的心境。

《病少愈偶作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“病入秋來不可當,便從此逝亦何傷”直接表明自己面对死亡的豁达态度,毫不掩饰内心想法。 对比 :诗中前半部分写自己坦然面对死亡的平静,后半部分写病情稍有好转便打算醉放狂的欢快,形成鲜明对比,突出病情好转后诗人心情的转变。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“百錢布被斂首足,三...