君子于役

这首诗描绘了一位女子在黄昏时分，看着家禽家畜归圈的情景，思念远方服役未归的丈夫。表达了女子对丈夫深深的牵挂、担忧以及盼归之情。

• “君子于役，不知其期。曷至哉”：
  • 字词：“君子”，这里指女子的丈夫；“役”，服役；“期”，期限；“曷”，何时；“至”，回来。
  • 句意：我的丈夫去服役，不知道服役的期限。什么时候才回来呢？
• “鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来”：
  • 字词：“埘”，凿墙做成的鸡窝；“夕”，傍晚；“下来”，从山上下来。
  • 句意：鸡儿进了墙壁上的鸡窝栖息。太阳已经落山了，羊和牛从山上下来了。
• “君子于役，如之何勿思”：
  • 字词：“如之何”，怎么；“勿思”，不想念。
  • 句意：我的丈夫去服役，叫我怎么能不想念他！
• “君子于役，不日不月。曷其有佸”：
  • 字词：“不日不月”，没法用日月来计算时间，即时间漫长；“佸”，相会。
  • 句意：我的丈夫去服役，时间长得没法计算。什么时候才能和他相会呢？
• “鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括”：
  • 字词：“桀”，木桩，这里指鸡栖息的木架；“括”，到来。
  • 句意：鸡儿栖息在木架上。太阳已经落山了，羊和牛都回到了圈里。
• “君子于役，苟无饥渴”：
  • 字词：“苟”，表推测，也许，大概。
  • 句意：我的丈夫去服役，但愿他没有挨饿受渴。

我的丈夫去服役，
不知服役到何时。
何时才能回家来？
鸡儿进窝墙上栖。
太阳渐渐向西沉，
羊牛成群下山来。
我的丈夫去服役，
叫我怎能不想他！
我的丈夫去服役，
日月漫长难算计。
何时才能再相聚？
鸡儿上架已栖息。
太阳西沉天色晚，
羊牛入圈已归齐。
我的丈夫去服役，
但愿他没饿和饥。

《君子于役》出自《诗经·王风》。西周时期，周王朝经常发动战争和征调劳役，使得许多百姓被迫离开家乡去服役，导致大量家庭分离。这首诗反映了当时繁重的劳役给人民带来的痛苦，诗中的女子正是无数饱受离别之苦的妻子的代表，诗人通过她的视角，展现了战争和劳役对普通家庭生活的破坏。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中描绘了黄昏时分鸡归巢、牛羊下山的乡村景象，以家禽家畜按时归圈，反衬丈夫长期在外服役不能归家，将女子的思念之情融入到这一具体的场景之中，使情感表达更加深沉动人。
  • 反复咏叹：全诗两章，每章结构相似，仅更换了几个字词，这种重章叠唱的形式，增强了诗歌的节奏感和音乐美，同时也强化了女子对丈夫的思念之情，使读者更能体会到她内心的煎熬。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，却生动地描绘出了生活场景和人物情感。如“苟无饥渴”，简单的四个字，直接而又真切地表达出女子对丈夫最朴实的牵挂。
• 意境营造：通过对黄昏景色的描写，营造出一种孤寂、凄凉的意境。在夕阳的余晖下，女子望着家禽家畜归圈，而丈夫却不知归期，这种鲜明的对比，使整首诗充满了浓浓的哀愁，让读者仿佛能感受到女子内心的孤独与无奈。