《河广》是一首短小精悍的诗歌,主题围绕着黄河与宋国展开。诗人以夸张和反问的手法,表达了自己认为黄河并不宽广、宋国并不遥远的观点,抒发了急切想要归返宋国的强烈愿望和迫切心情。
河广
谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。
谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。
谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。
简要说明
逐句注释
- “谁谓河广?一苇杭之”:
- 字词:“河”,指黄河;“一苇”,指一束芦苇,这里比喻小船;“杭”,通“航”,渡过。
- 句意:谁说黄河宽广呢?我可以乘一叶小舟渡过它。
- “谁谓宋远?跂予望之”:
- 字词:“宋”,春秋时期的诸侯国;“跂予”,“跂”通“企”,踮起脚;“予”,而。
- 句意:谁说宋国遥远呢?我踮起脚就能望见它。
- “谁谓河广?曾不容刀”:
- 字词:“曾”,乃、竟;“刀”,通“舠”,小船。
- 句意:谁说黄河宽广呢?竟容不下一条小船。
- “谁谓宋远?曾不崇朝”:
- 字词:“崇朝”,终朝,从天亮到早饭时,形容时间短暂。
- 句意:谁说宋国遥远呢?竟用不了一个早上就能到达。
现代译文
谁说黄河宽又广?
一片苇叶就能航。
谁说宋国路遥远?
踮起脚跟就能望。
谁说黄河宽又广?
难容小小一只桨。
谁说宋国路遥远?
一个早上就能到。
创作背景
此诗出自《诗经·卫风》,关于其创作背景,学界主要有两种观点。一种观点认为,卫国和宋国相邻,卫国人可能因某种原因无法自由前往宋国,于是创作此诗来表达自己对宋国的向往和急切想要到达的心情。另一种观点认为,是客居卫国的宋人思乡之作,诗人因客居异地,思念家乡宋国,故而写下此诗以抒发自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反问与夸张:诗中多次运用反问句,如“谁谓河广?”“谁谓宋远?”强调了诗人内心坚定的想法。同时采用夸张的手法,说乘一片苇叶就能渡过黄河,踮起脚就能望见宋国,容不下一条小船的黄河以及一个早上就能到达宋国,将诗人想要归返宋国的急切心情表现得淋漓尽致。
- 反复咏叹:诗的上下两章句式相同,通过反复咏叹,增强了诗歌的节奏感和韵律美,也进一步强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却以直白的表述传达出了强烈的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗虽未对黄河和宋国进行具体的描绘,但通过诗人的语言,营造出一种急切渴望的意境。读者能深切感受到诗人内心对归返宋国的强烈期盼,仿佛能看到诗人踮脚遥望、心急如焚的模样。