绿衣

《绿衣》是一首悼亡诗，主题围绕着诗人对亡妻的深切悼念。诗歌主要内容通过对亡妻所制衣物的描述，抒发了诗人内心无法排遣的忧伤和对妻子的深深思念之情，情感基调哀伤悲戚。

• “绿兮衣兮，绿衣黄裹”：
  • 字词：“绿衣”，绿色的上衣；“黄裹”，黄色的里子。古代以黄色为正色，绿色为间色，绿衣黄裹可能是违背常规的搭配。
  • 句意：绿色的上衣啊，里面配着黄色的衬里。
• “心之忧矣，曷维其已”：
  • 字词：“忧”，忧愁；“曷”，何，怎么；“维”，语助词；“已”，停止。
  • 句意：我的心里忧愁啊，这种忧愁怎么才能停止！
• “绿兮衣兮，绿衣黄裳”：
  • 字词：“裳”，下衣。
  • 句意：绿色的上衣啊，下面配着黄色的下衣。
• “心之忧矣，曷维其亡”：
  • 字词：“亡”，通“忘”，忘记。
  • 句意：我的心里忧愁啊，这种忧愁怎么才能忘记！
• “绿兮丝兮，女所治兮”：
  • 字词：“女”，通“汝”，你；“治”，整理、制作。
  • 句意：绿色的丝线啊，是你亲手整治的。
• “我思古人，俾无訧兮”：
  • 字词：“古人”，这里指亡妻；“俾”，使；“訧”，同“尤”，过失。
  • 句意：我思念亡妻啊，你让我做事没有过失。
• “𫄨兮绤兮，凄其以风”：
  • 字词：“𫄨”，细葛布；“绤”，粗葛布；“凄其”，寒凉的样子。
  • 句意：细葛布和粗葛布做成的夏衣啊，在秋风中让人感觉凄凉。
• “我思古人，实获我心”：
  • 字词：“获我心”，称我的心意。
  • 句意：我思念亡妻啊，你实在是最称我的心意。

绿色的外衣啊，
配着黄色的里子。
我的心中忧愁啊，
这忧愁何时能止！
绿色的上衣啊，
配着黄色的下裳。
我的心中忧愁啊，
这忧愁何时能忘！
绿色的丝线啊，
是你亲手织成。
我思念着亡妻啊，
你让我行事无差错。
细葛布粗葛布的夏衣啊，
秋风中透出凄凉。
我思念着亡妻啊，
你最懂我的心肠。

《绿衣》出自《诗经·邶风》，创作时间大约在西周时期。关于这首诗的创作缘起，学界主流观点认为是一位男子悼念亡妻之作。在古代社会，妻子操持家务、相夫教子，与丈夫感情深厚。此诗可能是在妻子离世后，丈夫睹物思人，看到妻子亲手制作的衣物，回忆起妻子的贤德，从而抒发了对妻子的深切怀念和内心的悲痛。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗以“绿衣黄裹”“绿衣黄裳”起兴，通过色彩搭配的异常，暗示生活秩序的改变，从而引出诗人内心的忧愁，为下文表达对亡妻的思念做铺垫。
  • 触景生情：诗人看到妻子所制的衣物、所织的丝线以及曾经穿过的夏衣，由物及人，勾起对亡妻的深深思念，将情感融入到具体的事物之中。
• 语言特色：语言质朴自然，反复吟唱“心之忧矣，曷维其已”“心之忧矣，曷维其亡”，增强了诗歌的抒情性和感染力，直接抒发了诗人难以排遣的忧伤之情。
• 意境营造：通过对衣物、丝线、秋风等意象的描写，营造出一种凄凉、哀伤的意境。秋风中的夏衣更增添了几分寒意，衬托出诗人孤独、悲痛的心境，使读者能够深刻感受到诗人对亡妻的思念之情。