诗无敌

螽斯

未知朝代 · 佚名

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

简要说明

《螽斯》是《诗经》中的一首诗,主题是祝福他人子孙众多、家族昌盛。全诗通过对螽斯(蝗虫类昆虫)繁殖能力强的描绘,表达了对家族人丁兴旺的美好祝愿,情感基调积极欢快。

逐句注释

  • “螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮”:
    • 字词:“螽斯”,一种昆虫,多子;“诜诜”,众多的样子;“宜”,适宜、应该;“振振”,繁盛的样子。
    • 句意:螽斯拍打着翅膀,众多而飞舞。愿你的子孙,家族兴旺又繁盛。
  • “螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮”:
    • 字词:“薨薨”,象声词,形容群虫齐飞的声音;“绳绳”,绵绵不绝的样子。
    • 句意:螽斯拍打着翅膀,嗡嗡地飞。愿你的子孙,绵延不断永传承。
  • “螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮”:
    • 字词:“揖揖”,会聚的样子;“蛰蛰”,众多、聚集的样子。
    • 句意:螽斯拍打着翅膀,聚集在一起飞。愿你的子孙,聚集一堂多喜乐。

现代译文

那螽斯扇动着翅膀,
纷纷扬扬多欢畅。
愿你的子孙后代,
蓬勃兴旺人丁旺。
那螽斯扇动着翅膀,
嗡嗡飞舞声声响。
愿你的子孙后代,
绵延不绝永传扬。
那螽斯扇动着翅膀,
聚集一处多欢忙。
愿你的子孙后代,
成群结队喜洋洋。

创作背景

《诗经》是中国古代诗歌开端,收集了西周初年至春秋中叶的诗歌。《螽斯》的具体创作时间难以确定,但从内容来看,它反映了古代社会人们对家族繁衍、子孙昌盛的重视和期盼。在以农业为主的古代社会,家族人丁兴旺意味着劳动力充足,家族的力量强大,更有利于家族的生存和发展,所以人们常以这样的诗歌来表达对他人的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:全诗以螽斯起兴,通过描绘螽斯善于繁殖、子孙众多的特点,引出对他人子孙昌盛的祝福,生动形象地表达了主题。
    • 重章叠句:诗的三章结构相同,只是更换了几个表示数量众多的叠词,如“诜诜”“薨薨”“揖揖”“振振”“绳绳”“蛰蛰”,这种重章叠唱的形式,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也强化了祝福的语气和情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。叠词的运用不仅描绘出螽斯群飞的生动场景,也使诗歌读起来朗朗上口,富有音乐感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆的氛围,通过对螽斯形象的描绘和对子孙昌盛的祝福,展现出一幅家族兴旺、生机勃勃的美好画面,表达了人们对美好生活的向往和追求。