这首诗描绘了诗人生活困窘的情景,家中米缸无粮、箱中无布,当友人前来借贷时,诗人不知如何回应,表达了生活艰难的无奈之情。
谣俗词
瓮中无斗储,发箧无尺缯。
友来从我贷,不知所以应。
友来从我贷,不知所以应。
简要说明
逐句注释
- “瓮中无斗储,发箧无尺缯”:
- 字词:“瓮”,一种盛器,这里指米缸;“斗”,容量单位;“发”,打开;“箧”,箱子;“缯”,丝织品。
- 句意:米缸里连一斗粮食的储备都没有,打开箱子也没有一尺丝织品。
- “友来从我贷,不知所以应”:
- 字词:“贷”,借贷;“所以应”,应对的办法。
- 句意:朋友来向我借钱,我不知道该用什么办法来回应他。
现代译文
米缸里没有一斗粮食储备,
打开箱子也不见一尺丝绸。
朋友前来向我开口借贷,
我不知该如何应答才好。
创作背景
曹操生活在东汉末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,经济遭到严重破坏,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但应是曹操在生活也面临艰难困境时所作,反映了当时社会普遍的贫困状况。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,如实描绘了家中贫困的景象以及面对友人借贷时的窘态,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的艰难。
- 语言特色:语言直白朴实,用简洁的语言将生活困境清晰地呈现出来,具有很强的感染力,让读者能深刻体会到诗人的无奈。
- 意境营造:通过对家中无粮无布以及不知如何回应友人借贷这一场景的描写,营造出一种窘迫、无奈的意境,使读者感受到当时生活的艰辛和人们在困境中的无助。