此诗描绘了河朔地区隆冬时节的恶劣自然环境,展现了当地百姓生活的艰难以及社会风气的不良,表达了诗人对百姓苦难的同情和内心的悲叹。
步出夏门行 土不同
乡土不同,河朔隆冬。
流澌浮漂,舟船行难。
锥不入地,蘴藾深奥。
水竭不流,冰坚可蹈。
士隐者贫,勇侠轻非。
心常叹怨,戚戚多悲。
幸甚至哉!歌以咏志。
流澌浮漂,舟船行难。
锥不入地,蘴藾深奥。
水竭不流,冰坚可蹈。
士隐者贫,勇侠轻非。
心常叹怨,戚戚多悲。
幸甚至哉!歌以咏志。
简要说明
逐句注释
- “乡土不同,河朔隆冬”:
- 字词:“河朔”,指黄河以北地区;“隆冬”,严冬。
- 句意:各地的风土人情不同,黄河以北地区正处于隆冬时节。
- “流澌浮漂,舟船行难”:
- 字词:“流澌”,指江河解冻时流动的冰块。
- 句意:流动的冰块在水面漂浮,船只很难航行。
- “锥不入地,蘴藾深奥”:
- 字词:“锥不入地”,形容土地因寒冷而坚硬;“蘴藾”,指野草。
- 句意:土地坚硬得连锥子都扎不进去,野草深深埋藏在地下。
- “水竭不流,冰坚可蹈”:
- 字词:“竭”,干涸;“蹈”,踩、踏。
- 句意:河水干涸不再流动,冰层坚硬可以在上面行走。
- “士隐者贫,勇侠轻非”:
- 字词:“士隐者”,指隐居的士人;“轻非”,轻视是非,不顾法纪。
- 句意:隐居的士人生活贫困,而那些所谓的勇侠却无视法纪。
- “心常叹怨,戚戚多悲”:
- 字词:“戚戚”,忧愁、哀伤的样子。
- 句意:心中常常叹息怨恨,满怀忧愁悲伤。
- “幸甚至哉!歌以咏志”:这是乐府诗的套语,与正文内容无关,用来配乐演唱时表达一种愉悦的心情。
现代译文
各地风土不一样,黄河以北正隆冬。
流冰漂浮在水上,船只航行真艰难。
土地坚硬锥难入,野草深埋在地下。
河水干涸不流动,冰层坚硬可践踏。
隐居之士生活苦,勇侠之徒乱法纪。
心中时常感哀叹,忧愁悲伤满心间。
创作背景
这首诗是曹操《步出夏门行》组诗中的一部分。建安十二年(公元207年),曹操北征乌桓,在班师途中写下了这组诗。此诗具体创作时间就在班师途中,诗人看到河朔地区隆冬时节的荒凉景象以及当地百姓的困苦生活和不良的社会风气,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗中对河朔地区隆冬景象的描写如“流澌浮漂,舟船行难”“锥不入地,蘴藾深奥”等,都是对当地自然环境的真实描绘,让读者能真切感受到环境的恶劣。
- 对比手法:“士隐者贫,勇侠轻非”将隐居之士的贫困与勇侠的无视法纪进行对比,突出了社会的不合理现象。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字准确地描绘出了河朔地区的景象和社会状况,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对隆冬时节恶劣自然环境和不良社会风气的描写,营造出一种荒凉、悲戚的意境,充分表达了诗人对百姓苦难的同情和对社会现状的不满。