诗无敌

步出夏门行 艳

魏晋南北朝 · 曹操

云行雨步,超越九江之皋。
临观异同,心意怀犹豫,不知当复何从?
经过至我碣石,心惆怅我东海。

简要说明

此诗为曹操《步出夏门行》的序曲部分(“艳”一般指乐曲的前奏)。主要表达了曹操在行军途中面临抉择时内心的犹豫与彷徨,以及到达碣石、面对东海时的惆怅之情。

逐句注释

  • “云行雨步,超越九江之皋”:
    • 字词:“云行雨步”,形容军队行动如行云降雨般迅速;“九江”,说法不一,可能指众水汇集之处;“皋”,水边的高地。
    • 句意:军队行动迅速,越过了九江的水边高地。
  • “临观异同,心意怀犹豫,不知当复何从”:
    • 字词:“临观”,亲临观察;“异同”,指不同的情况、意见。
    • 句意:亲临观察发现了不同的情况和意见,心中不免犹豫起来,不知道该听从哪一种。
  • “经过至我碣石,心惆怅我东海”:
    • 字词:“碣石”,山名;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:经过长途行军来到了碣石山,面对东海,我心中满是惆怅。

现代译文

军队行动如行云降雨般迅速,
越过了九江的水边高地。
亲临观察发现不同的情况和意见,
心中犹豫不定,不知该何去何从。
经过长途跋涉来到碣石山,
面对东海,我满心惆怅。

创作背景

这首诗创作于建安十二年(公元207年),曹操为了彻底消灭袁绍残余势力,远征乌桓。在行军途中,面临复杂的局势和不同的建议,曹操内心产生了犹豫。到达碣石山时,面对着辽阔的东海,他心中感慨万千,遂写下了此诗作为《步出夏门行》的序曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未对景色进行详细描绘,但“经过至我碣石,心惆怅我东海”通过点明到达碣石、面对东海这一情境,抒发了诗人内心的惆怅之情,以景衬情,使情感表达更为深沉。
    • 直抒胸臆:“心意怀犹豫,不知当复何从”直接表明了诗人内心的犹豫和彷徨,让读者能真切感受到他在决策时的艰难。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和情感,体现了曹操诗歌古朴苍劲的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉的意境,展现了曹操在复杂局势面前的迷茫与思索,以及面对大海时的壮志未酬之感,使读者能深刻体会到诗人内心的波澜。