这首诗是陆游在立秋前生病,过了白露仍未痊愈时所作。诗中描绘了自己生病期间门庭冷落、囊中羞涩的生活状况,表达了慵懒闲适的生活态度,同时也展现出他尽管抱病在身,但仍能随遇而安、顺应时光的豁达心境。
自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一
门冷荒车辙,囊空别醉乡。
懒行眠亦好,倦话默何伤。
野叟占幽梦,山僧送秘方。
病怀虽忽忽,随事答年光。
懒行眠亦好,倦话默何伤。
野叟占幽梦,山僧送秘方。
病怀虽忽忽,随事答年光。
简要说明
逐句注释
- “门冷荒车辙,囊空别醉乡”:
- 字词:“车辙”,车轮轧出的痕迹,这里代指来访的人;“醉乡”,指醉酒后的境界。
- 句意:门前冷冷清清,很少有车马来往,显得十分荒凉;口袋里空空如也,已经与醉酒的状态告别了。
- “懒行眠亦好,倦话默何伤”:
- 字词:“伤”,妨碍。
- 句意:懒得走动,躺着休息也很好;厌倦了说话,保持沉默又有什么妨碍呢。
- “野叟占幽梦,山僧送秘方”:
- 字词:“野叟”,乡下老人;“占”,占卜、预测;“幽梦”,隐秘的梦;“秘方”,治疗疾病的特效药方。
- 句意:乡下老人为我占卜梦境,山上的僧人送来了治病的秘方。
- “病怀虽忽忽,随事答年光”:
- 字词:“病怀”,抱病时的心情;“忽忽”,恍惚、失意的样子;“随事”,顺应事情的发展;“答”,回应;“年光”,时光。
- 句意:虽然抱病在身,心情有些恍惚,但我还是能顺应身边的事情,回应这流逝的时光。
现代译文
门前冷冷清清,车辙稀少,显得格外荒凉;
口袋空空如也,早已与醉酒状态绝缘。
懒得走动,躺着休息也是一种享受;
厌倦说话,默默无言又有何妨。
乡下老人为我占卜神秘的梦境,
山上僧人送来治病的特效药方。
尽管抱病在身,心情有些恍惚,
但我仍能顺应世事,回应这美好时光。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他生病期间,立秋前患病,到白露时节仍未痊愈。此时他或许正处于人生的低谷,身体的病痛和理想的受挫使他的心境较为复杂。在这种情况下,他通过这首诗来抒发自己在病中的感受和对生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“门冷荒车辙”描绘出门庭冷落的景象,与往昔可能热闹的场景形成对比,衬托出诗人此时的落寞;而“懒行眠亦好,倦话默何伤”则通过自己慵懒闲适的状态,与积极进取的人生态度形成对比,突出了他在病中的自我调适。
- 叙事抒情相结合:诗中既有“野叟占幽梦,山僧送秘方”这样的叙事,又有“病怀虽忽忽,随事答年光”的抒情,通过叙事来展现生活场景,为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“懒行眠亦好,倦话默何伤”等诗句,用简洁的语言表达出深刻的生活哲理和豁达的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而略带忧伤的意境。门庭冷落、生病卧床的情景,加上乡下老人占卜、山僧送秘方的画面,构成了一幅充满生活气息又带有几分孤寂的图景,很好地烘托出诗人在病中的复杂心境。同时,“随事答年光”又透露出一种积极向上、顺应自然的豁达,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游在立秋前生病,过了白露仍未痊愈时所作。诗中描绘了自己生病期间门庭冷落、囊中羞涩的生活状况,表达了慵懒闲适的生活态度,同时也展现出他尽管抱病在身,但仍能随遇而安、顺应时光的豁达心境。
《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他生病期间,立秋前患病,到白露时节仍未痊愈。此时他或许正处于人生的低谷,身体的病痛和理想的受挫使他的心境较为复杂。在这种情况下,他通过这首诗来抒发自己在病中的感受和对生活的态度。
《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“门冷荒车辙”描绘出门庭冷落的景象,与往昔可能热闹的场景形成对比,衬托出诗人此时的落寞;而“懒行眠亦好,倦话默何伤”则通过自己慵懒闲适的状态,与积极进取的人生态度形成对比,突出了他在病中的自我调适。 叙事抒情相结合 :诗中既有“野叟占幽梦,山僧送秘方”这样的叙事,又有“病怀虽忽忽,随事答年光”的抒情,通过叙事来展现生活场景,为抒情做...