诗无敌

精列

魏晋南北朝 · 曹操

厥初生,
造划之陶物,莫不有终期。
莫不有终期。
圣贤不能免,何为怀此忧?
愿螭龙之驾,思想昆仑居。
思想昆仑居。
见期于迂怪,志意在蓬莱。
志意在蓬莱。
周礼圣徂落,会稽以坟丘。
会稽以坟丘。
陶陶谁能度?君子以弗忧。
年之暮奈何,时过时来微。

简要说明

《精列》是曹操的诗作,主题围绕着生命的终期展开。诗中表达了曹操对生命有限的感慨,虽认识到圣贤也无法避免死亡,但仍流露出对神仙世界的向往。同时也体现出他在暮年时对时光流逝的无奈。

逐句注释

  • “厥初生,造划之陶物,莫不有终期”:
    • 字词:“厥初”,起初,开天辟地之时;“造划”,造化,大自然;“陶物”,化育万物。
    • 句意:自开天辟地以来,大自然化育的万物,没有一样是没有终期的。
  • “圣贤不能免,何为怀此忧”:
    • 字词:“免”,避免。
    • 句意:即使是圣贤也不能避免死亡,为什么要心怀这样的忧愁呢。
  • “愿螭龙之驾,思想昆仑居”:
    • 字词:“螭龙”,传说中无角的龙;“昆仑”,传说中的仙山。
    • 句意:希望能乘坐螭龙驾的车,想去昆仑山居住。
  • “见期于迂怪,志意在蓬莱”:
    • 字词:“见期”,期望;“迂怪”,荒诞怪异之事;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:期望遇到荒诞怪异的神仙之事,心中的志向是去蓬莱仙山。
  • “周礼圣徂落,会稽以坟丘”:
    • 字词:“周礼圣”,指周文王、周武王;“徂落”,死亡;“会稽”,山名。
    • 句意:像周文王、周武王这样的圣人也死去了,葬在会稽山化为了坟丘。
  • “陶陶谁能度?君子以弗忧”:
    • 字词:“陶陶”,长久。
    • 句意:漫长的岁月谁能度过呢?君子不会为此忧愁。
  • “年之暮奈何,时过时来微”:
    • 字词:“暮”,晚年;“微”,衰微。
    • 句意:人到晚年又能怎么办呢,时光过去,精力也越来越衰微了。

现代译文

自开天辟地起,
大自然化育万物,
没有一样不走向终期。
没有一样不走向终期。
即使圣贤也不能避免,
为何还要心怀此忧?
我希望乘坐螭龙驾的车,
一心想去昆仑仙山居住。
一心想去昆仑仙山居住。
期望遇到荒诞怪异的神仙之事,
心中向往的是蓬莱仙山。
心中向往的是蓬莱仙山。
像周文王、周武王这样的圣人也去世了,
会稽山留下了他们的坟丘。
会稽山留下了他们的坟丘。
漫长岁月谁能度过?
君子不会为此忧愁。
人到暮年又能怎样,
时光流逝精力衰微。

创作背景

曹操生活在东汉末年,社会动荡不安,战争频繁。他一生致力于统一北方,建立功业。此诗创作时间难以确切考证,但大致是曹操在暮年时所作。在经历了多年的征战与政治斗争后,他深刻体会到生命的短暂和无常,因而发出对生命终期的感慨以及对时光流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:诗中多次重复诗句,如“莫不有终期”“思想昆仑居”“志意在蓬莱”“会稽以坟丘”,这种反复的手法增强了诗歌的节奏感和抒情性,强化了诗人内心的情感表达,突出了他对生命和神仙世界的思考。
    • 引用典故:“周礼圣徂落,会稽以坟丘”引用了周文王、周武王的典故,以圣人也难逃死亡的命运,进一步强调了生命的有限,增加了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴直白,曹操以简洁的语言表达了深刻的思想和复杂的情感。没有过多的修饰,但却能直抵人心,展现出他豪迈、坦率的性格特点。
  • 意境营造:诗中既有对生命有限的无奈和悲凉之感,又有对神仙世界的向往和幻想,营造出一种矛盾而又深沉的意境。这种意境反映了曹操在暮年时内心的挣扎与思考,使读者能够深刻感受到他对生命的敬畏和对时光的珍惜。