这首诗描绘了诗人闲适的生活状态和旷达的心境。诗人认为天下本无事,自己的一生也行将结束,此时只关心酒盏和渔舟,还描绘了雁过三湘、云开二华的壮阔之景,最后以在驿楼柱上题字留念结束,表达了一种对人生的豁达态度和对过往游历的留念。
纵笔二首 其一
天下本无事,吾生行且休。
关心惟酒盏,入眼独渔舟。
雁过三湘晓,云开二华秋。
殷勤驿楼柱,小草记曾游。
关心惟酒盏,入眼独渔舟。
雁过三湘晓,云开二华秋。
殷勤驿楼柱,小草记曾游。
简要说明
逐句注释
- “天下本无事,吾生行且休”:
- 字词:“行且”,即将。
- 句意:天下原本就没有什么大事,我的人生即将结束。
- “关心惟酒盏,入眼独渔舟”:
- 字词:“惟”,只;“独”,仅。
- 句意:我所关心的只有酒盏,映入眼帘的只有渔舟。
- “雁过三湘晓,云开二华秋”:
- 字词:“三湘”,湘江及其支流潇水、蒸水的合称,泛指湖南地区;“二华”,指西岳华山及其附近的少华山。
- 句意:大雁飞过三湘大地时天色已晓,云雾散开后二华的秋色尽显。
- “殷勤驿楼柱,小草记曾游”:
- 字词:“殷勤”,郑重;“小草”,谦称自己的字迹。
- 句意:郑重地在驿楼的柱子上,用我的字迹记下曾经的游历。
现代译文
天下原本就没什么大事,
我的人生即将走到尽头。
我只关心手中的那酒盏,
眼中也只有江上的渔舟。
大雁飞过三湘天色破晓,
云雾散开二华尽显秋色。
郑重地在驿楼柱上题字,
用我的笔迹记下曾游处。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。此时他已进入晚年,历经人生的起伏,对世事看得更为豁达。此诗是他在游历途中所作,以诗记录自己当下的心境和所见所闻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雁过三湘晓,云开二华秋”描绘了宏大开阔的自然景象,借大雁飞过三湘、云雾散开后二华的秋景,抒发了诗人内心的旷达与超脱。
- 对比衬托:前两句“天下本无事,吾生行且休”表现出一种对世事的看淡和对人生的超脱,而后通过“雁过”“云开”等动态的自然景象,衬托出诗人虽已暮年但心境依然开阔。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“关心惟酒盏,入眼独渔舟”直白地表达了诗人的关注点,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、旷达且略带沧桑的意境。开篇点明人生态度,中间描绘自然美景,最后以题字留念作结,将诗人对人生的感悟融入到自然与生活的场景之中,使读者能感受到诗人晚年那种豁达超脱又对过往有所留念的复杂情感。
常见问题
《纵笔二首 其一》的作者和朝代是什么?
《纵笔二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《纵笔二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人闲适的生活状态和旷达的心境。诗人认为天下本无事,自己的一生也行将结束,此时只关心酒盏和渔舟,还描绘了雁过三湘、云开二华的壮阔之景,最后以在驿楼柱上题字留念结束,表达了一种对人生的豁达态度和对过往游历的留念。
《纵笔二首 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。此时他已进入晚年,历经人生的起伏,对世事看得更为豁达。此诗是他在游历途中所作,以诗记录自己当下的心境和所见所闻。
《纵笔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雁过三湘晓,云开二华秋”描绘了宏大开阔的自然景象,借大雁飞过三湘、云雾散开后二华的秋景,抒发了诗人内心的旷达与超脱。 对比衬托 :前两句“天下本无事,吾生行且休”表现出一种对世事的看淡和对人生的超脱,而后通过“雁过”“云开”等动态的自然景象,衬托出诗人虽已暮年但心境依然开阔。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“关心惟酒盏...