小疾三首 其二

· 陆游

老不禁当病,经旬卧一床。
亦知非疥癣,幸未至膏肓。
水落滩初出,秋深草渐黄。
非关畏人事,晚岁合深藏。

简要说明

这首诗主要围绕陆游自身的小疾展开,先描述自己年老患病卧床的状况,接着表明病情虽不轻微但也未到不可救药的地步,然后描绘秋景,最后抒发自己晚年应深藏、远离人事的感慨,流露出一种对人生的淡然和自我的隐退之意。

逐句注释

  • “老不禁当病,经旬卧一床”:
    • 字词:“禁当”,经受、承受;“经旬”,经过十天,指一段时间。
    • 句意:年老了经不起疾病的折腾,已经卧床好些天了。
  • “亦知非疥癣,幸未至膏肓”:
    • 字词:“疥癣”,一种皮肤病,这里比喻小病;“膏肓”,古代医学指心尖脂肪叫“膏”,心脏和隔膜之间叫“肓”,认为是药力达不到的地方,病情严重到了无法医治的地步。
    • 句意:也知道这病并非小病,但所幸还没有到无可救药的程度。
  • “水落滩初出,秋深草渐黄”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:水位下降,河滩刚刚显露出来,秋意渐浓,草儿渐渐变黄。
  • “非关畏人事,晚岁合深藏”:
    • 字词:“非关”,不是因为;“人事”,人际交往等世俗事务;“合”,应该。
    • 句意:并非是害怕与人交往等世俗之事,到了晚年本就应该深居简出。

现代译文

年老体弱受不了疾病侵袭,
已卧床好些日子难起身。
也明白这病并非小毛病,
还好没到不可救药境地。
水位下落河滩刚刚露出,
秋意渐浓野草慢慢枯黄。
并非是害怕与人打交道,
晚年本就该过隐居生活。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他年老体衰,身体时常患病。在经历了人生的诸多波折后,面对衰老和疾病,他的心境也发生了变化。这首诗便是他在身体抱恙时,对自己人生和生活状态的一种思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“水落滩初出,秋深草渐黄”描绘了秋天的景象,通过对秋景的描写,营造出一种萧索、凄凉的氛围,抒发了诗人晚年的落寞之感。同时,以景衬情,将诗人内心的感慨融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比映衬:前两联写自己年老患病的状况,“非疥癣”与“未至膏肓”形成对比,突出病情的状况。后两联的秋景描写与诗人的感慨又相互映衬,景中含情,情因景发。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老不禁当病”“幸未至膏肓”等语句,直白地写出了自己的身体状况和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、落寞且略带凄凉的意境。从卧床的病体到秋景的描绘,再到晚年深藏的感慨,层层递进,使读者能够感受到诗人在人生暮年面对疾病和世事的复杂心境,意境深远,引人深思。

常见问题

《小疾三首 其二》的作者和朝代是什么?

《小疾三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小疾三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕陆游自身的小疾展开,先描述自己年老患病卧床的状况,接着表明病情虽不轻微但也未到不可救药的地步,然后描绘秋景,最后抒发自己晚年应深藏、远离人事的感慨,流露出一种对人生的淡然和自我的隐退之意。

《小疾三首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他年老体衰,身体时常患病。在经历了人生的诸多波折后,面对衰老和疾病,他的心境也发生了变化。这首诗便是他在身体抱恙时,对自己人生和生活状态的一种思考与感慨。

《小疾三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“水落滩初出,秋深草渐黄”描绘了秋天的景象,通过对秋景的描写,营造出一种萧索、凄凉的氛围,抒发了诗人晚年的落寞之感。同时,以景衬情,将诗人内心的感慨融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比映衬 :前两联写自己年老患病的状况,“非疥癣”与“未至膏肓”形成对比,突出病情的状况。后两联的秋景描写与诗人的感慨又相互映衬,景中含...