诗无敌

寻雍尊师隐居

隋唐五代 · 李白

群峭碧摩天,逍遥不记年。拨云寻古道,倚石听流泉。
花暖青牛卧,松高白鹤眠。语来江色暮,独自下寒烟。

简要说明

这首诗描绘了李白寻访雍尊师隐居之地的所见所闻,展现了清幽宁静、超凡脱俗的隐居环境,表达了诗人对这种闲适自在隐居生活的向往和对雍尊师的敬仰之情。

逐句注释

  • “群峭碧摩天,逍遥不记年”:
    • 字词:“群峭”,众多陡峭的山峰;“碧”,形容山峰的颜色翠绿;“摩天”,接近天空;“逍遥”,自由自在;“不记年”,忘却了岁月。
    • 句意:众多陡峭的山峰翠绿得仿佛要接近天空,雍尊师在这里自由自在地生活,都忘却了岁月。
  • “拨云寻古道,倚石听流泉”:
    • 字词:“拨云”,拨开云雾;“古道”,古老的道路;“倚石”,倚靠在石头上。
    • 句意:我拨开云雾寻找古老的道路,倚靠在石头上聆听流淌的泉水声。
  • “花暖青牛卧,松高白鹤眠”:
    • 字词:“花暖”,花朵在温暖的环境中;“青牛”,传说老子曾骑青牛出函谷关,这里象征隐居生活;“松高”,高大的松树;“白鹤”,常与仙人、隐士相伴,象征高洁。
    • 句意:温暖的花丛中青牛惬意地卧着,高大的松树间白鹤静静地眠着。
  • “语来江色暮,独自下寒烟”:
    • 字词:“语来”,交谈之间;“江色暮”,江边的天色已晚;“寒烟”,寒冷的烟雾。
    • 句意:与雍尊师交谈之间江边天色已暮,我独自走下弥漫着寒冷烟雾的山路。

现代译文

众多陡峭的山峰翠绿得直插云天,
雍尊师逍遥自在,忘却了岁月流年。
我拨开云雾去寻觅古老的路径,
倚靠在石头上倾听那流泉潺潺。
温暖的花丛中青牛惬意地卧着,
高大的松树上白鹤静静地安眠。
与尊师交谈间江边天色已渐晚,
我独自走下那弥漫寒烟的山间。

创作背景

李白一生渴望自由,向往神仙般的生活,喜欢寻访名山隐士。这首诗具体创作时间不详,但应是他在云游四方过程中,去寻访雍尊师隐居之处时所作。当时他或许在尘世中经历诸多,对这种超凡脱俗的隐居生活充满了憧憬与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前所见山峰、古道、流泉、花、牛、松、鹤等实景的描写,如“群峭碧摩天”“拨云寻古道”等;又有对雍尊师逍遥自在生活的想象,如“逍遥不记年”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“花暖青牛卧,松高白鹤眠”描绘出静态的画面,而“拨云寻古道,倚石听流泉”则有动态的动作,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅生动的隐居图。如“花暖”“松高”等词语,形象地描绘出景物的特点,给人以美感。
  • 意境营造:通过对隐居环境的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的山峰、古道、流泉、花、牛、鹤等元素,构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者仿佛身临其境,感受到隐居生活的闲适与自在。结尾“独自下寒烟”,又增添了一丝孤独和空灵的氛围,深化了诗歌的意境。