诗无敌

山中与幽人对酌

隋唐五代 · 李白

两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在山中对酌的情景,展现了两人饮酒的畅快,表达了诗人随性洒脱、率真自然的生活态度和与友人不拘俗礼的真挚情谊。

逐句注释

  • “两人对酌山花开”:
    • 字词:“对酌”,相对饮酒;“山花”,山中的花。
    • 句意:两人相对饮酒,此时山中的花正开放着。
  • “一杯一杯复一杯”:
    • 字词:“复”,又。
    • 句意:一杯接着一杯不断地喝着酒。
  • “我醉欲眠卿且去”:
    • 字词:“欲”,想要;“卿”,古时朋友间的爱称;“且”,暂且。
    • 句意:我喝醉了想要睡觉,你暂且先回去吧。
  • “明朝有意抱琴来”:
    • 字词:“明朝”,明天;“有意”,有兴致。
    • 句意:如果你明天还有兴致,就抱着琴再来。

现代译文

两人相对饮酒,山中的花儿正灿烂开放,
一杯又一杯,尽情地喝着美酒。
我喝醉了想要睡觉,你就先回去吧,
要是明天你还有兴致,就抱着琴再来。

创作背景

此诗创作时间不详,但李白一生渴望自由、热爱自然,常与友人游山玩水、饮酒作乐。这首诗可能是他在游览名山大川时,与友人在山中相遇,两人饮酒畅谈的过程中所作,体现了他潇洒不羁的个性和与友人的默契。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗几乎没有使用华丽的辞藻,如“一杯一杯复一杯”直白地写出饮酒的过程,生动地表现出饮酒时的畅快淋漓,使读者能直观感受到那种轻松惬意的氛围。
    • 引用典故:“我醉欲眠卿且去”化用了东晋陶渊明“我醉欲眠,卿可去”的典故,既体现了诗人对古人率真性情的推崇,也进一步展现了自己不拘小节、随性自然的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有浓厚的口语化色彩,读起来朗朗上口,却又蕴含着深厚的情感,生动地展现了诗人的真性情。
  • 意境营造:诗中描绘了山花盛开的山中美景,两人对酌的画面充满了生活气息和自然之美。同时,诗人醉后直白的话语和对明日的邀约,营造出一种纯真、自然、无拘无束的意境,让读者感受到诗人与友人之间真挚的情谊和对美好生活的热爱。