诗无敌

友人会宿

隋唐五代 · 李白

涤荡千古愁,留连百壶饮。良宵宜清谈,皓月未能寝。
醉来卧空山,天地即衾枕。

简要说明

这首诗描绘了李白与友人相聚痛饮的情景,抒发了诗人想要借酒消除千古愁绪的情感,展现了在良宵与友人清谈的惬意,以及醉后卧于空山、与天地融为一体的豪放豁达心境。

逐句注释

  • “涤荡千古愁,留连百壶饮”:
    • 字词:“涤荡”,清洗、清除;“留连”,依恋不舍,这里指尽情地、不停地;“百壶”,形容酒喝得很多。
    • 句意:想要用酒清除那由来已久的千古愁绪,尽情地喝着许多壶美酒。
  • “良宵宜清谈,皓月未能寝”:
    • 字词:“良宵”,美好的夜晚;“清谈”,高雅的交谈;“皓月”,明亮的月亮。
    • 句意:这么美好的夜晚适合进行高雅的交谈,看着明亮的月亮让人难以入眠。
  • “醉来卧空山,天地即衾枕”:
    • 字词:“空山”,幽静少人的山林;“衾枕”,被子和枕头。
    • 句意:喝醉之后躺在幽静的山林里,把天地当作自己的被子和枕头。

现代译文

想要用酒清洗掉那千古的愁绪,
不停地喝着许多壶美酒。
美好的夜晚正适合高雅的交谈,
望着明亮的月亮让人无法入眠。
喝醉以后躺在幽静的山林中,
把整个天地当作我的被子和枕头。

创作背景

李白生活在唐朝,他一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在人生经历诸多不如意之时,与友人相聚时所作。此时他内心有着壮志难酬的苦闷,便借与友人相聚饮酒来排解心中的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“涤荡千古愁”运用夸张手法,强调愁绪之深之久,非一般的愁绪,凸显了诗人内心的痛苦和无奈;“百壶饮”同样是夸张,突出饮酒之多,表现出诗人想要借酒消愁的急切心情。
    • 想象奇特:“醉来卧空山,天地即衾枕”展现出诗人奇特的想象力,将天地当作自己的衾枕,体现出他豪放不羁的个性和豁达超脱的精神境界。
  • 语言特色:语言直白豪放,简洁有力地表达出诗人的情感。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的激荡和豪情。
  • 意境营造:诗中描绘了与友人饮酒清谈、醉卧空山的场景,营造出一种旷达、豪迈又略带孤寂的意境。前几句展现出聚会时的热闹和排解忧愁的急切,后两句则将场景切换到空旷的山林,以天地为衾枕,进一步升华了这种豁达的意境,让读者感受到诗人在痛苦中寻求超脱的精神追求。