诗无敌

鲁中都东楼醉起作

隋唐五代 · 李白

昨日东楼醉,还应倒接z5。阿谁扶上马,不省下楼时。

简要说明

此诗描述了李白在鲁中都东楼醉酒后的情景,诗人回忆起昨日在东楼喝醉,不记得如何下楼、怎样被人扶上马,体现出醉酒后的迷糊状态,展现出一种随性洒脱的生活态度和放浪形骸的情感。

逐句注释

  • “昨日东楼醉,还应倒接z5”:
    • 字词:“接z5”,古代的一种头巾。“倒接z5”是指头巾戴得颠倒,形容人醉酒后不拘小节的样子。
    • 句意:昨天在东楼喝醉了,想来头巾一定是戴得颠倒了。
  • “阿谁扶上马,不省下楼时”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“省”,记得。
    • 句意:是谁把我扶上了马,我都不记得下楼时候的事情了。

现代译文

昨天在东楼喝得酩酊大醉,
想来头巾肯定戴得歪歪倒倒。
到底是谁把我扶上了马背,
我连下楼时候的事都记不得了。

创作背景

李白一生喜好饮酒作乐,足迹遍布大江南北。这首诗创作于他在鲁中都时,具体时间难以精确考证。鲁中都是唐代的一个地方,李白在此期间,可能是在东楼与友人相聚饮酒,开怀畅饮后酩酊大醉,事后回忆起醉酒时的情景,便写下了这首诗,以记录自己这段随性自在的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了白描的手法,直接描述醉酒后的状态,没有过多的修饰和渲染,如“阿谁扶上马,不省下楼时”,直白地写出醉酒后的迷糊,让读者能真切感受到那种醉态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以口语化的表达来展现醉酒后的场景,具有很强的生活气息,如“阿谁”这样的词汇,使诗歌更显亲切自然。
  • 意境营造:通过对醉酒后情景的描述,营造出一种轻松、随意、洒脱的意境。读者可以从诗中感受到李白那种不拘小节、放浪形骸的生活态度,仿佛能看到他醉酒后摇摇晃晃、迷糊不清的模样,体会到他在生活中追求自由、忘却烦恼的心境。