杂曲歌辞：闺怨词

这首诗围绕闺中女子的怨情展开，描绘了女子在春日里对远行戍边丈夫的思念。通过描写女子日常生活中的所见所感，以及她对丈夫的牵挂担忧，表达了女子独守空闺的寂寞与哀怨，和对丈夫深深的爱。

• “朝憎莺百啭，夜妒燕双栖”：
  • 字词：“憎”，厌恶；“百啭”，形容莺啼声婉转多样；“妒”，嫉妒。
  • 句意：早上厌恶黄莺那婉转的啼鸣声，夜晚嫉妒燕子成双成对地栖息在一起。
• “不惯经春别，谁知到晓啼”：
  • 字词：“惯”，习惯；“到晓啼”，一直哭到天亮。
  • 句意：不习惯在这春天里与丈夫分别，谁能知道自己会一直哭到天亮呢。
• “珠箔笼寒月，纱窗背晓灯”：
  • 字词：“珠箔”，珍珠串成的帘子；“笼”，笼罩；“背”，背着，这里指灯光照着纱窗的背面。
  • 句意：珍珠帘子笼罩着寒冷的月光，纱窗映照着破晓的灯光。
• “夜来巾上泪，一半是春冰”：
  • 字词：“春冰”，春天的冰，这里形容泪水冰凉。
  • 句意：昨夜流在巾帕上的泪水，有一半都结成了像春天里冰一样的东西。
• “关山征戍远，闺阁别离难”：
  • 字词：“关山”，泛指山川关隘；“征戍”，出征戍守；“闺阁”，女子的内室。
  • 句意：丈夫在遥远的山川关隘出征戍守，自己在闺房中忍受着离别之苦。
• “苦战应憔悴，寒衣不要宽”：
  • 字词：“苦战”，艰苦的战斗；“憔悴”，形容人瘦弱，面色不好看；“宽”，宽松。
  • 句意：丈夫经历艰苦战斗想必已经面容憔悴，给自己寄去的寒衣不要做得太宽松。

早上我厌恶黄莺婉转的啼鸣，
夜晚嫉妒燕子成双成对栖息。
不习惯在这春天与你分别，
谁能知道我会哭到东方破晓。
珍珠帘子笼罩着寒冷的月光，
纱窗映照着破晓时分的灯光。
昨夜巾帕上流下的泪水，
一半都结成了像春冰般的冷。
你在遥远的山川关隘征战，
我在闺房中忍受着离别之痛。
你历经苦战想必已面容憔悴，
给你寄的寒衣不要做得太宽松。

白居易生活在唐朝，当时社会存在着大量征人离妇的现象。战争频繁，许多男子被征去戍边，导致无数家庭分离。这首诗便是在这样的社会背景下创作的，具体创作时间难以确定，但它反映了当时普遍存在的闺怨主题，表达了征人妻子们的心声。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中运用了对比衬托的手法，如“朝憎莺百啭，夜妒燕双栖”，以黄莺的欢快啼鸣和燕子的成双成对，衬托出女子的孤独寂寞和哀怨之情。
  • 情景交融：“珠箔笼寒月，纱窗背晓灯”，通过描写珍珠帘子笼罩着寒月、纱窗映照着晓灯的景象，营造出一种清冷孤寂的氛围，将女子的哀怨之情融入到景色之中，情景交融，增强了诗歌的感染力。
  • 心理描写：“苦战应憔悴，寒衣不要宽”，通过对女子心理的描写，表现出她对丈夫的深切关怀和担忧，使人物形象更加丰满。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，却又能深刻地表达出女子的情感。如“夜来巾上泪，一半是春冰”，用“春冰”来形容泪水，形象地表现出泪水的冰凉和女子内心的寒冷。
• 意境营造：整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境，通过对女子日常生活场景的描写，如早上听莺啼、夜晚看燕栖、夜晚流泪、面对寒月晓灯等，将女子独守空闺的寂寞和对丈夫的思念之情表现得淋漓尽致，让读者能够深刻感受到她的痛苦与无奈。