诗无敌

杂曲歌辞:十二月乐辞:九月

隋唐五代 · 李贺

离宫散萤天似水,竹黄池冷芙蓉死。月缀金铺光脉脉,
鸡人罢唱晓珑璁,鸦啼金井下疏桐。

简要说明

这首诗描绘了九月离宫中清冷、寂寥的景象,从夜晚到破晓,展现了离宫的衰败与凄凉,透露出一种幽冷、哀伤的情感。

逐句注释

  • “离宫散萤天似水”:
    • 字词:“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“散萤”,四处飞舞的萤火虫。
    • 句意:离宫中萤火虫四处飞舞,天空如清澈的水一般。
  • “竹黄池冷芙蓉死”:
    • 字词:“竹黄”,竹子枯黄;“芙蓉”,荷花。
    • 句意:竹子枯黄,池塘寒冷,荷花已经凋谢。
  • “月缀金铺光脉脉”:
    • 字词:“月缀”,月亮挂在;“金铺”,门上的金属装饰物;“脉脉”,含情凝视的样子,这里形容月光柔和。
    • 句意:月亮挂在门上的金铺处,洒下柔和的光芒。
  • “鸡人罢唱晓珑璁”:
    • 字词:“鸡人”,古代宫中掌管报时的人;“罢唱”,停止报晓的呼喊;“珑璁”,原形容玉石碰撞声,这里形容破晓时天色微明、光影闪烁的样子。
    • 句意:报晓的鸡人停止了呼喊,天色破晓,光影闪烁。
  • “鸦啼金井下疏桐”:
    • 字词:“金井”,装饰华美的井;“疏桐”,稀疏的梧桐树。
    • 句意:乌鸦在装饰华美的井边的稀疏梧桐树上啼叫。

现代译文

离宫中萤火虫四处飞散,天空宛如清澈的水。
竹子枯黄,池塘寒冷,荷花早已没了生机。
月亮挂在门上金铺处,洒下温柔脉脉的光。
报晓的鸡人停止呼喊,天色破晓光影闪烁。
乌鸦在金井旁稀疏的梧桐树上声声啼叫。

创作背景

李贺生活在中唐时期,他一生仕途坎坷,虽才华横溢却郁郁不得志。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但大致是他在观察离宫景象时有感而发。离宫往往象征着曾经的繁华,而在九月这个万物凋零的季节,离宫的衰败景象更能引发诗人对时光流逝、繁华不再的感慨,同时也可能寄托了他自身怀才不遇的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“离宫散萤天似水”“竹黄池冷芙蓉死”等视觉上对离宫景色的描绘,又有“鸡人罢唱晓珑璁”“鸦啼金井下疏桐”等听觉上的描写,多角度地营造出一种清冷、孤寂的氛围。
    • 借景抒情:整首诗通过对离宫夜晚到破晓时的景色描写,如萤火虫、枯黄的竹子、凋谢的荷花、清冷的月光、啼叫的乌鸦等,抒发了诗人内心的哀伤与感慨,将情感融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“月缀金铺光脉脉”“鸡人罢唱晓珑璁”等,运用了富有表现力的词汇,生动地描绘出画面,同时给人一种朦胧、幽冷的美感。
  • 意境营造:诗人通过对离宫衰败景象的细致刻画,营造出一种衰败、凄凉、孤寂的意境。从夜晚到破晓的时间推移,更增添了时光流逝、繁华不再的沧桑感,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤与无奈。