此诗描绘了六月的景象,开篇展现了制作用品的情景,随后描绘出六月炎热,太阳如炎炎红镜般升起的画面,营造出独特的氛围。
杂曲歌辞:十二月乐辞:六月
裁生罗,伐湘竹,帔拂疏霜簟秋玉。炎炎红镜东方开,
简要说明
逐句注释
- “裁生罗,伐湘竹”:
- 字词:“生罗”,未漂煮过的丝织品;“湘竹”,湘水流域所产的竹子,常用来制作竹席等物品。
- 句意:裁剪未漂煮的丝织品,砍伐湘水流域的竹子。
- “帔拂疏霜簟秋玉”:
- 字词:“帔”,披肩;“拂”,轻轻擦过;“簟”,竹席;“秋玉”,形容竹席像秋天的玉石一样清凉。
- 句意:披肩轻拂,竹席如带着疏霜的秋玉般清凉。
- “炎炎红镜东方开”:
- 字词:“炎炎”,形容炎热;“红镜”,比喻太阳。
- 句意:炎热的太阳如红色的镜子般在东方升起。
现代译文
裁剪着未漂煮的丝织品,砍伐着湘水之畔的竹子,
披肩轻轻拂过,竹席似带着疏霜的秋玉般清凉。
炎热的太阳如红色的镜子,在东方缓缓升起。
创作背景
李贺生活在中唐时期,他一生仕途不顺,体弱多病,但极具才华。这首诗具体创作时间难以确定,不过从诗的内容来看,是对六月景象的描写。可能是李贺在某个六月,通过观察生活中的景象以及感受六月的炎热,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:诗中用“红镜”象征太阳,形象地写出了六月太阳的炎热和明亮,让读者能更直观地感受到六月骄阳似火的特点。
- 对比:前两句“裁生罗,伐湘竹,帔拂疏霜簟秋玉”描绘出清凉的氛围,与后一句“炎炎红镜东方开”所展现的炎热形成鲜明对比,突出了六月天气从清凉到炎热的变化。
- 语言特色:语言瑰丽新奇,如“帔拂疏霜簟秋玉”一句,将竹席比作带着疏霜的秋玉,富有想象力,给人以独特的视觉和触觉感受。
- 意境营造:通过先营造清凉的氛围,再描绘炎热的场景,营造出一种从宁静清凉到热烈炎热的意境转换,让读者仿佛置身于六月天气的变化之中。