这首诗描绘了陆游在山中秋雨之日的生活场景与心境。通过描述山中风雨、自身读书、煎茶等活动,抒发了他与世俗不谐但能闭门自适的感慨,表达了晚年对人生的深刻感悟,以及放下建功立业之念后的悠然心境。
秋雨
山深草木久已荒,昼昏风雨殊未止。
看书不觉向壁卧,煎茶欲罢推枕起。
清心正付竹罏香,漱齿每挹岩泉水。
与世不谐元有命,闭门自适差可喜。
少年痴绝晚乃悟,束缚珠襦均一死。
悠然袖手倚蒲团,洗尽玉关心万里。
看书不觉向壁卧,煎茶欲罢推枕起。
清心正付竹罏香,漱齿每挹岩泉水。
与世不谐元有命,闭门自适差可喜。
少年痴绝晚乃悟,束缚珠襦均一死。
悠然袖手倚蒲团,洗尽玉关心万里。
简要说明
逐句注释
- “山深草木久已荒,晝昏風雨殊未止”:
- 字词:“殊”,很、极。
- 句意:山深之处的草木早已荒芜,白昼昏暗,风雨却丝毫没有停止的迹象。
- “看書不覺向壁卧,煎茶欲罷推枕起”:
- 字词:“向壁卧”,朝着墙壁躺着;“罢”,停止。
- 句意:看书看得不知不觉就朝着墙壁躺下了,原本想停止煎茶,又推开枕头起身。
- “清心正付竹罏香,漱齒每挹巖泉水”:
- 字词:“竹罏”,用竹子做的煮茶器具;“挹”,舀取。
- 句意:让自己的心境清净下来,正沉醉在竹炉煮茶的香气中,每次漱口都舀取山岩间的泉水。
- “與世不諧元有命,閉門自適差可喜”:
- 字词:“与世不谐”,和世俗不合;“元”,原本;“差”,略微。
- 句意:和世俗不合原本就是命中注定,闭门过着自适的生活略微让人感到欣喜。
- “少年癡絕晚乃悟,束縛珠襦均一死”:
- 字词:“痴绝”,极其痴迷;“束縛珠襦”,指被功名利禄所束缚,“珠襦”本指用珠子串成的短衣,这里象征富贵。
- 句意:少年时极其痴迷功名利禄,到晚年才醒悟,无论是被功名利禄束缚还是其他,最终都难逃一死。
- “悠然袖手倚蒲團,洗盡玉關心萬里”:
- 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“玉关”,玉门关,这里代指边疆,象征建功立业的抱负。
- 句意:悠然地袖手靠在蒲团上,把心中那奔赴万里边疆建功立业的想法都洗净了。
现代译文
深山里的草木早已荒芜,
白昼昏暗,风雨还未停歇。
看书入神不知不觉朝壁而卧,
煎茶本想停下又推枕起身。
让心境清净沉醉茶炉飘香,
漱口常舀取那山间的泉水。
与世俗不合本就是命运,
闭门自适倒也稍感欣喜。
少年时痴迷名利晚年才悟,
被功名利禄束缚终是一死。
悠然地袖手靠着蒲团而坐,
洗净了奔赴边疆万里的壮志。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他经历了人生的诸多波折,对人生有了更深刻的感悟。秋雨之日,他身处山中,在这样的环境下,回顾自己的一生,写下此诗以表达自己心境的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了山中秋雨、自己读书煎茶的情景,营造出一种静谧、闲适的氛围,而后六句则抒发了自己对人生的感慨和心境的转变,景与情自然融合,使情感表达更加深沉。
- 对比:“少年痴绝晚乃悟”将少年时对功名利禄的痴迷与晚年的醒悟进行对比,突出了他人生观念的巨大转变,强化了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“看书不觉向壁卧,煎茶欲罢推枕起”等语句,以平实的语言描绘生活场景,却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过对山中秋雨、自身活动等的描写,营造出一种清幽、闲适又带有几分沧桑的意境。诗人在这样的意境中表达了自己晚年放下执念、悠然自适的心境,使读者能深刻感受到他内心的平静与豁达。
常见问题
《秋雨》的作者和朝代是什么?
《秋雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋雨》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在山中秋雨之日的生活场景与心境。通过描述山中风雨、自身读书、煎茶等活动,抒发了他与世俗不谐但能闭门自适的感慨,表达了晚年对人生的深刻感悟,以及放下建功立业之念后的悠然心境。
《秋雨》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他经历了人生的诸多波折,对人生有了更深刻的感悟。秋雨之日,他身处山中,在这样的环境下,回顾自己的一生,写下此诗以表达自己心境的转变。
《秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了山中秋雨、自己读书煎茶的情景,营造出一种静谧、闲适的氛围,而后六句则抒发了自己对人生的感慨和心境的转变,景与情自然融合,使情感表达更加深沉。 对比 :“少年痴绝晚乃悟”将少年时对功名利禄的痴迷与晚年的醒悟进行对比,突出了他人生观念的巨大转变,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“看书不觉向壁卧,...