诗无敌

杂曲歌辞:浪淘沙

隋唐五代 · 皇甫松

滩头细草接疏林,浪恶罾船半欲沉。
宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心。
蛮歌豆蔻北人愁,松雨蒲风夜艇秋。
浪起䴔䴖眠不得,寒沙细细入江流。

简要说明

这首诗描绘了江边的自然景象和渔家生活,展现了滩头、疏林、浪涛、宿鹭等景观,还提及异乡歌谣带来的愁绪。通过描写自然环境的变化和动荡,表达出世事无常的感慨以及一种漂泊、孤寂的愁情。

逐句注释

  • “滩头细草接疏林,浪恶罾船半欲沉”:
    • 字词:“滩头”,沙滩边;“罾船”,装有罾网的渔船,罾是一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
    • 句意:滩头的细草连接着稀疏的树林,浪涛汹涌,装有罾网的渔船几乎要被沉没。
  • “宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心”:
    • 字词:“宿鹭”,栖息的白鹭;“浦”,水边;“沙觜”,沙滩突出的尖端。
    • 句意:栖息在沙洲上的白鹭,所在之处已不是旧日的水滨,去年还是沙滩尖端的地方如今已变成了江心。
  • “蛮歌豆蔻北人愁,松雨蒲风夜艇秋”:
    • 字词:“蛮歌”,南方少数民族的歌谣;“豆蔻”,一种植物,常象征青春少女;“松雨蒲风”,指风雨吹打着松树和蒲草。
    • 句意:南方的歌谣唱起豆蔻的情思,让北方人听了心生愁绪,在秋夜中,风雨吹打着松树和蒲草,诗人乘坐在小艇上。
  • “浪起䴔䴖眠不得,寒沙细细入江流”:
    • 字词:“䴔䴖”,一种水鸟;“寒沙”,带着寒意的沙子。
    • 句意:浪涛涌起,使得䴔䴖无法入眠,带着寒意的细沙缓缓地流入江水中。

现代译文

滩头的细草与稀疏的树林相连,
浪涛凶猛,罾船几乎要被淹没。
栖息的白鹭所在沙洲已非旧地,
去年的沙嘴如今已变成了江心。
南方的歌谣让北方人满怀忧愁,
秋夜风雨吹打松蒲,我在艇中。
浪涛涌起水鸟难以入眠安歇,
寒沙细细地流入奔腾的江水。

创作背景

皇甫松是晚唐时期的词人。晚唐社会动荡不安,政治腐败,经济衰退。此诗具体创作时间不详,但大致反映了当时社会环境下诗人对世事变迁的感慨。诗人或许在旅途中看到江边的景象,南方独特的风土人情与北方的差异,以及自然环境的变化无常,触动了他内心的愁绪,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心”运用对比手法,将过去和现在的地理环境进行对比,突出了自然环境变化之快,暗示世事无常。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘滩头、浪涛、宿鹭、䴔䴖、寒沙等自然景象,抒发了诗人内心的愁绪和对世事变迁的感慨。如“蛮歌豆蔻北人愁,松雨蒲风夜艇秋”,借南方歌谣、秋夜风雨等景象,烘托出诗人的孤寂与哀愁。
  • 语言特色:语言生动形象,如“浪恶罾船半欲沉”中的“恶”字,生动地写出了浪涛的凶猛;“寒沙细细入江流”中的“细细”,细腻地描绘出寒沙流入江水的状态。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、孤寂且充满变化的意境。诗中描绘的动荡的江面、变迁的沙洲、无法入眠的水鸟等,都给人一种不稳定、不安宁的感觉,同时又带有秋夜的寒意和诗人的愁绪,使整首诗的意境更加深沉。